Father's Table Grace

A Graça da Mesa do Pai

Father's Table Grace

Enquanto estamos sentados à mesa, nossas cabeças baixasAs we sit at our table our family heads bowed low
Meus pensamentos voltam à infância e ao melhor homem que conheçoMy thoughts return to childhood and the finest man I know
Ele não fala inglês muito bem, é só um homem simplesHe doesn't speak good English he's just a simple man
Mas quando ele fala com o Senhor, até uma criança pode entenderBut when he's talkin' to the Lord even a little child can understand
Eu era jovem e imprudente, esse pensamento ainda vem a mimI was young and reckless the thought still comes to me
Quando disse ao meu pai que achava que já era velho o suficiente para ir emboraWhen I told my dad I felt I was old enough to leave
Ele ficou ali na mesa e eu olhei em seu rostoHe sat there at the table and I looked him on his face
E ele não disse mais uma palavra até que fez a oração da mesaAnd he never spoke another word till he said the table grace
Ele disse: nosso gracioso pai celestial, estamos todos reunidos aqui hojeHe said our graceous heavenly father we all gathered here today
Para agradecer pelas bênçãos, tão humildemente oramosTo give the things for blessings so humble we pray
Meu filho mais velho está indo, mas tenho certeza de que ele sabe o que é melhorMy oldest son is leaving but I'm sure he knows what's best
Mas só para o caso, você poderia ficar ao lado dele e ajudá-lo a passar pelo teste?But just in case would you stand by and help him stand the test
Senhor, ele é bem negligente com a igreja nas manhãs de domingoLord he's awful neglectful about church on Sunday morn
E se ele se misturar com a turma errada, você deixaria ele segurar seu braço?And if he gets with a wrong crowd would you let him hold your arm
E se ele voar alto demais, você cortaria suas asas?And if he flies too high would you clip his wings
Mas não deixe ele cair muito forte, tenho certeza de que você pode cuidar dissoBut don't let him fall too hard I'm sure you can hand the things
Eu fiz o meu melhor dia após dia para ensiná-lo o certo e o erradoI've tried my best from day to day to teach him right from wrong
E ele cresceu para ser um jovem muito bom e sempre abençoou nosso larAnd he's grown to be a fine young man and he always blessed our home
Oramos, querido Senhor, por orientação, para que ele não construa sobre a areiaWe pray dear Lord for guidance that he won't build upon the sand
Mas eu não vou me preocupar tanto se eu souber que ele está em suas mãosBut I won't worry half as much if I know he's in your hands
E ah sim, Senhor, não vai demorar muito até eu voltar para casaAnd oh yes Lord it won't be long till I'll be coming home
Não me faça esperar muitoDon't make me wait too long
Oramos, querido Senhor, por orientação, por favor, limpe-nos de nossos pecadosWe pray dear Lord for guidance please cleance us from our sins
Para que possamos estar todos juntos no céu, em nome de Jesus, amémSo we can all be together in heaven in Jesus name amen
A mesa ficou em silêncio enquanto as lágrimas escorriam pelo meu rostoThe table was silent as tears went down my face
E a partir daquele dia, baseei minha vida na graça da mesa do pai.And from that day on I base my life on father's table grace