This Land Is Your Land
This land is your land and it's my land from California to the New York Island
From redwood forrest to the gulf stream water yeah this land belongs to you and me
As I went roaming that river of highway I saw above me that in the skyway
I saw below me that golden valley I said this land belongs to you and me
This land is your land...
[ dobro ]
I roamed and rambled I followed my footsteps
I crossed golden sands of your diamond desert
And all around me a voice kept singing
It said this land belongs to you and me
This land is your land...
Yeah this land belongs to you and me
Esta Terra É Sua Terra
Esta terra é sua terra e é minha terra
De Califórnia até a Ilha de Nova York
Das florestas de sequoias até as águas do golfo, é, esta terra pertence a você e a mim
Enquanto eu vagava por aquela estrada de rio
Eu vi acima de mim que no céu
Eu vi abaixo de mim aquele vale dourado
Eu disse, esta terra pertence a você e a mim
Esta terra é sua terra...
[ dobro ]
Eu vaguei e andei, segui meus passos
Cruzei as areias douradas do seu deserto de diamantes
E ao meu redor uma voz continuava cantando
Dizia que esta terra pertence a você e a mim
Esta terra é sua terra...
É, esta terra pertence a você e a mim