SPOKEN FOR (feat. Kasane Teto)

DIZEM POR (part. Kasane Teto)

SPOKEN FOR (feat. Kasane Teto)

AcordeWake up
A manhã é feita, para mimMorning set in motion for me
Corte secoClear cut
Coloque a emoção garantidaPut on the emotion guaranteed

E quando eles me arrastam pelos meus pésAnd when they drag me by my feet
Me agarram e me fazem marchar ao ritmoPick me up and march me to the beat
E me completamMake me complete
Estou quilômetros acima da ruaI'm miles above the street
Encarando enquanto eu passo por mimStaring as I pass me by
Meu próprio enganoMy self-deceit

E eu respiroAnd I breathe
Nada além de uma sombra, pareceNothing but a shadow, it seems
Presa na rotinaCaught up in routine
Eles ao menos veem a pessoa por baixo?Can they see the person beneath?

Os dias se passam de forma tão uniformeThe days go by so uniformly
Sempre controlados e determinados para mim, sim!Tightly controlled and determined for me, yeah
Banhada em fama, meus fãs me adoramShowered in fame, my fans adore me
O único jeito de foder com tudo é ser entediante!Only way to fuck it up is to be boring

Eu não leio as mensagens, elas não chegam em mimI don't get the messages, they don't come to me
Tudo que eu posso dizer, eles dizem por mim, é!Everything that I can say is spoken for me, yeah

Levante-seGet up
A tarde me dá enjoo, de novoAfternoon is nauseous again
Se fode!Get fucked
Deus, eu sou tão patéticaGod, I'm so pathetic

E quando eu te arrancar do meu peitoAnd when I rip you out my chest
Não vai perceber que só está obcecado?Won't you realize you're just obsessed?
No mínimo uma farsaA fraud at best
Tirar o sangue desse corteDrain the blood from this abscess
Assista-me comer meu coração, vazia por dentroWatch me as I eat my heart out, dispossessed

Mas eu respiroBut I breathe
Algo me fez questionar, pareceSomething's got me doubting, it seems
Eu sou alguma coisa?Am I anything?
Eu ao menos sou uma pessoa por baixo?Am I even a person beneath?

Coberta por manchas de sangue, cruéis e perversasThe daze of blood stains, cruel and gory
Visões violentas são tentadoras, é!Visions of violence are overpowering, yeah
Vomitando minhas tripas quase toda horaPuking my guts out almost hourly
Arrancando os números desse corpo fodidoShaving off the numbers of this fucking body

Eu não leio as mensagens, elas chegam tão rápidoI can't read the messages, they come so quickly
Eu imploro, por favor, alguém me tira daquiPlease I'm begging anybody come and save me
Eu não entendo as mensagens, elas não chegam em mimI don't get the messages, they don't come to me
Tudo que eu posso dizer, eles dizem por mim, éEverything that I can say is spoken for me, yeah

Eu poderia ser uma amiga, ouI could be a friend, or
Então uma inimigaI could be a foe
Você é quem decide, e isso é tudo que seiYou make the decision, and that's all I know
Eu poderia ser uma pecadoraOh, I could be a sinner
Ou então uma santaI could be a saint
Perfeitamente ausente de tudo que não souPerfectly devoid of anything I ain't

Eu poderia ser um mártirI could be a martyr
Ou então uma causaI could be a cause
Eu poderia ser o que qualquer um quisesseI can be whatever everybody wants
Eu poderia ser uma telaOh, I could be a canvas
Ou então uma bonecaI could be a doll
Eu nem acho que eu sequer seja algo realI don't think I'm even something real at all

Eu poderia ser uma mulherI could be a woman
Ou então um homemI could be a man
Olhe no espelho, diga-me o que eu souLook into the mirror, tell me what I am
Eu poderia ser a diferençaOh, I could be a difference
Ou então o mesmoI could be the same
Tente me dar significado, falhe miseravelmenteTry to give me meaning, it's a losing game

Eu poderia ir aos céusI could go to heaven
Ou então ao infernoI could go to hell
Isso ao menos importa? Nunca saberei dizerDoes it even matter? I could never tell
Oh, talvez eu não seja nadaOh, maybe I am nothing
Ou então eu seja tudoMaybe I am all
Docinho, me faça algo antes que eu atenda aquela chamada, poisBaby, make me something 'fore I get that call 'cause

Eu não ouço as mensagens, eles simplesmente não me deixamI can't hear the messages, they just don't let me
Eu não aguento ficar sozinha, não me esqueçamI can't bear the solitary, don't forget me
Eu não leio as mensagens, elas chegam tão devagarI can't read the messages, they come so slowly
Eu não sei de nada, eu tô tão solitáriaI don't know a single thing and I'm so lonely

Eu não entendo as mensagens, elas não chegam em mimI don't get the messages, they don't come to me
Tudo que eu posso dizer, eles dizem por mim, éEverything that I can say is spoken for me, yeah