Romance Impetuoso (part. Feng Yi)

炜Ward Romance (feat. Feng Yi)

(Três, dois, um, vai)(三, 二, 一, 呼)

Um gole, queimando mais que a multidãoDown a shot, burning brighter than the crowd
Licor impuro, denso e amargo da noite que tanto veneramosDirty liquor, thick and bitter from the night we so endow
Voamos pelas ruas douradas, um encontro, um doce segredoFly through the gilded streets, rendezvous, a secret sweet
Agitando-nos até o amanhecer, sob as lanternas nos encontraremosRoiling on until the dawn beneath the lanterns we'll meet

Ei, conte até três, prepare-se para o esconde-esconde喂, count to three, warm up for hide and seek
Feche seus olhos cor de âmbar, e não ouse espiarClose your eyes in amber dyes, and don't sneak a peek
Costuras escarlates, a cidade grita (não durma)Scarlet seams, the city shrieks (don't sleep)
Venha me encontrar entre a fumaça e os sons, num sonho sem fimCome find me in between the smog and foley in a never-ending dream

Venha, você é a escolhida, adornada com lábia de prata来, you're the one, done up in silver tongue
Tambores pulsantes e chances incríveis refletidas em cançãoPounding drums and striking odds reflected in song
Desafie a luz, a cidade suspira (esta noite)Trip the light, the city sighs (tonight)
Apenas me chame por trás do beco de pedras, por histórias presas no tempoJust call for me behind the pebbled alleyway for stories locked in time

Desviados (deixados sem Lua) do caminho bem iluminado (me concede esta dança?)Strayed (left moonless) off from the well-lit path (may I have this dance?)
Por vaga-lumes e luzes de neon, dançaremos até morrer (entrelaçados)By fireflies and neon lights, we'll dance until we die (entangled)
Meus corações (como um) arquitetaram (voar) para erguer nossa noite sem fimHalf hearts (as one) contrived (to fly) to raise our endless night

Então vamos, se jogue, liberte tudoSo come on, throw down, let it all out
Cause uma comoção, estremeça o chão'Cause a commotion, shake the ground
Reaja e faça uma cena e tantoRebound and make a total scene

Mas, meu bem, vá com calma, não seja tão barulhentaBut, darling, slow down, don't be so loud
Este paraíso fugaz mancha o céuThis fleeting heaven stains the sky
Em contornos que só nós podemos verIn outlines only we can see

(Corte através da névoa) em dias(Cut through the haze) in days
(Nós nos desviamos) para longe de reviravoltas vazias da cena(We stray) away from vapid turns of scene
E através do seu olhar (retratado)And through your gaze (portrayed)
Eu anseio (incrustado) por vidas além das possibilidadesI crave (inlaid) for lives beyond the means

Então, meu bem, apareça, não se apagueSo, darling, come 'round, don't you die down
Nosso romance impetuoso colore a cidade ruidosamenteOur 炜ward romance dyes the town loud
Enfeitiçados apenas para você e euSpellbound just for you and me

Uou? Não seja vulgar, cuidado como você me olha咦? Don't be cheap, watch how you look at me
Se não for cuidadosa, posso pensar que você é a chaveIf you aren't careful, I might think you're the key
Cenas escarlates, a cidade canta (invisível)Scarlet scenes, the city sings (unseen)
Venha comigo e sejaCome with me and be
Vivendo, respirando, amando num caso sem fimLiving, breathing, loving in a never-ending fling

Desviados (ah, luz das estrelas) em direção à noite enluarada (não vai arriscar?)Strayed (oh, starlight) off toward the moonlit night (don't you take a chance)
Dois corpos vivos e entrelaçados, nossos corações batem em sincroniaTwo bodies live and intertwined, our heartbeats sync in time
(Iludidos)(Illusioned)
Meus corações (como um) se combinam (nós prosperaremos) para perseguir esta noite sem fimHalf hearts (as one) combines (we'll thrive) to chase this endless night

Então vamos, se jogue, liberte tudoSo come on, throw down, let it all out
Cause uma comoção, estremeça o chão'Cause a commotion, shake the ground
Reaja e faça uma cena e tantoRebound and make a total scene

Minha querida, apareça, não se apagueMy darling, come 'round, don't you die down
Nosso romance 炜mpetuoso colore a cidade ruidosamenteOur 炜ward romance dyes the town loud
Enfeitiçados apenas para você e euSpellbound just for you and me

Ah, se jogue, liberte tudoOh, throw down, let it all out
Cause uma comoção, estremeça o chão'Cause a commotion, shake the ground
Reaja e faça uma cena e tantoRebound and make a total scene
Mas, meu bem, vá com calma, não seja tão barulhentaBut, darling, slow down, don't be so loud
Este paraíso fugaz mancha o céuThis fleeting heaven stains the sky
Em contornos que só nós podemos verIn outlines only we can see

(Três, dois, um, vai)(三, 二, 一, 呼)

(Mas através da névoa) em dias(But through the haze) in days
(Nós nos desviamos) para longe de reviravoltas vazias da cena(We stray) away from vapid turns of scene
E através do seu olhar (retratado)And through your gaze (portrayed)
Eu anseio (incrustado) por vidas além das possibilidadesI crave (inlaid) for lives beyond the means

Então, meu bem, apareça, não se apagueSo, darling, come 'round, don't you die down
Nosso romance impetuoso colore a cidade ruidosamenteOur 炜ward romance dyes the town loud
Enfeitiçados apenas para você e euSpellbound just for you and me

(Três, dois, um, vai)(三, 二, 一, 呼)

Um gole, queimando mais que a multidãoDown a shot, burning brighter than the crowd
Licor impuro, denso e amargo da noite que tanto veneramosDirty liquor, thick and bitter from the night we so endow
Voamos pelas ruas douradas, um encontro, um doce segredoFly through the gilded streets, rendezvous, a secret sweet
Agitando-nos até o amanhecer, sob as lanternas nos encontraremosRoiling on until the dawn beneath the lanterns we'll meet
(Eu só não pensei que seria chinês, só isso)(I just didn't think it would be Chinese, is all)