Allegiance
Allegiance
I am the land of the free.
This is my first confession.
I will confess, but not apologize
For two hundred years of oppression.
I am America.
I am hypocrisy.
I am intolerance.
I am the land of the free.
My creation, born from the blood of the Sioux,
My censorship of what is true,
My endorsement of money and greed;
My persecution continued once the slaves were freed.
I've killed so many, yet I say it's wrong to kill.
All are free, but slaves remain still.
I promote the right to privacy,
Yet I broadcast people's lives for all to see.
Lealdade
Eu sou a terra dos livres.
Essa é minha primeira confissão.
Vou confessar, mas não vou pedir desculpas
Por duzentos anos de opressão.
Eu sou a América.
Eu sou a hipocrisia.
Eu sou a intolerância.
Eu sou a terra dos livres.
Minha criação, nascida do sangue dos Sioux,
Minha censura do que é verdade,
Meu apoio ao dinheiro e à ganância;
Minha perseguição continuou mesmo após a libertação dos escravos.
Eu matei tantos, mas digo que é errado matar.
Todos são livres, mas os escravos ainda permanecem.
Eu promovo o direito à privacidade,
Mas transmito a vida das pessoas para todos verem.