Tradução gerada automaticamente

exibições de letras 586

At War With My Soul

Fleshgod Apocalypse

Letra

Significado

Em Guerra Com Minha Alma

At War With My Soul

Passei a vida inteira tentandoI've spent my whole life trying
Me livrar de vocêTo get rid of you
Porque não consigo continuar carregando esse fardo'Cause I can't keep carrying this burden
Que lentamente me arrasta pro inferno, droga!That's slowly dragging me to hell, damn!
Com vocêWith you

Navegue, pelos altos mares do arrependimentoSail, over the high seas of regret
(Não, eu não tenho arrependimentos)(No, I don't have any regret)
Suba a montanha da famaClimb up the mountain of fame
(E eu não busco fama)(And I'm not seeking fame)
A dor é o preço do respeitoPain is the price for respect
(Eu simplesmente não me importo com seu respeito)(I just don't care for your respect)
Ou então o esquecimento!Or else the oblivion!

(Como um só na terra)(As one on the earth)
Ajoelhe-seKneel down
(Doomed forever)(Doomed forever)
Diante deBefore
(Confinado à carne)(Confined to the flesh)
Sua rainhaYour queen
(Viva para sofrer)(Live to suffer)
Sua AlmaYour Soul
(Mão na mão pro inferno)(Hand in hand to hell)
Minha vontadeMy will
(Queime juntos)(Burn together)
Seja feitaBe done
(Vítimas de nós mesmos)(Victims of ourselves)
Até a morteTill death
(Irmãos bastardos)(Bastard brothers)
Como um sóAs one

Em guerra com minha alma!At war with my soul!
Em guerra com minha alma!At war with my soul!

Nascido com meu pior inimigo dentroBorn with my worst enemy inside
Não há trégua com vocêThere is no truce with you
Queimado vivo pelo pior espírito dentroBurnt alive by the worst anima inside
Que desgasta o corpo, mas o câncer é vocêThat wears out the body but the cancer is you

Navegue, pelos altos mares do arrependimentoSail, over the high seas of regret
(Não, eu não tenho arrependimentos)(No, I don't have any regret)
Suba a montanha da famaClimb up the mountain of fame
(E eu não busco fama)(And I'm not seeking fame)
A dor é o preço do respeitoPain is the price for respect
(Eu simplesmente não me importo com seu respeito)(I just don't care for your respect)
Ou então o esquecimento!Or else the oblivion!

(Como um só na terra)(As one on the earth)
Ajoelhe-seKneel down
(Doomed forever)(Doomed forever)
Diante deBefore
(Confinado à carne)(Confined to the flesh)
Sua rainhaYour queen
(Viva para sofrer)(Live to suffer)
Sua AlmaYour Soul
(Fique longe de mim)(Stay away from me)
AbandoneForsake
(Libere-me agora!)(Set me free now!)
Todas as esperançasAll hopes
(Antes que seja tarde)(Before it's too late)
Sua vidaYour life
(Antes do fim)(Before the end)
É minhaIs mine
(Eu vou te matar, alma!)(I will kill you, soul!)

(Mão na mão pro inferno)(Hand in hand to hell)
Minha vontadeMy will
(Queime juntos)(Burn together)
Seja feitaBe done
(Vítimas de nós mesmos)(Victims of ourselves)
Até a morteTill death
(Irmãos bastardos)(Bastard brothers)
Como um sóAs one

Em guerra com minha alma!At war with my soul!

Ah! Eu vou te matar antes que você me mate!Ah! I'll kill you before you'll kill me!
Eu vou encontrar meu caminho pra fora, fora desse inferno do caralho!I'll find my way out, out of this fucking hell!

Composição: Francesco De Paoli / Francesco Ferrini. Essa informação está errada? Nos avise.



Comentários

Envie dúvidas, explicações e curiosidades sobre a letra

0 / 500

Faça parte  dessa comunidade 

Tire dúvidas sobre idiomas, interaja com outros fãs de Fleshgod Apocalypse e vá além da letra da música.

Conheça o Letras Academy

Enviar para a central de dúvidas?

Dúvidas enviadas podem receber respostas de professores e alunos da plataforma.

Fixe este conteúdo com a aula:

0 / 500

Opções de seleção