На мягких лапах
Ты нежна и легка,
Как облако выдоха,
Прижимаясь лицом к стеклу
Смотрела в ночную мглу.
Скомканная рубашка,
Стук каблуков,
След от помады на чашке,
Запах твоих духов.
Я иду по твоим следам.
У тебя за спиной.
За тобой по пятам.
Как хищный зверь,
Ступая на мягких лапах,
Я иду за тобой,
Я чувствую твой запах.
Ты меня не ждешь,
Но я всё равно иду
В заморозки и дождь
По тонкому льду.
Я иду по твоим следам.
У тебя за спиной.
За тобой по пятам.
Если ты случайно
Обернешься назад,
Ты узнаешь страшную тайну,
Встретив мой взгляд.
Не бойся с дороги сбиться,
Иди через темный лес.
С тобой ничего не случится,
Я здесь.
Я иду по твоим следам.
У тебя за спиной,
За тобой по пятам.
Com Patas Macias
Você não é nada e é leve,
Como um sopro que você sente,
Deslizando como um sonho até o amanhecer,
Sussurrando na noite tranquila.
Como uma sombra suave,
Como um abraço caloroso,
Sinto o frio na pele,
Acalmando todas as almas.
Eu me perco por esse sonho.
E você também se despede.
De tudo que se foi por um instante.
Como um felino astuto,
Sussurrando nas minhas patas macias,
Eu me perco por tudo isso,
Eu me deixo levar por essa brisa.
Você não pode me esquecer,
Mas eu não sou só sua,
Na sua memória e no seu desejo,
Por todo o tempo que eu sou.
Eu me perco por esse sonho.
E você também se despede.
De tudo que se foi por um instante.
Se você se sentir sozinho,
A solidão não vai te deixar,
Você vai se sentir estranha e distante,
E eu vou estar aqui, esperando.
Não se preocupe com as sombras que te cercam,
E se você se sentir triste, não se preocupe,
Com tudo que não pode te deixar,
Eu vou estar aqui.
Eu me perco por esse sonho.
E você também se despede.
De tudo que se foi por um instante.