Nikogda
Rasskazhi mne o smerti,
moj malen'kij prints,
ili budem molchat'
vsiu noch' do utra...
Slushaia prokolotykh
babochek krik,
ili gliadia s toskoj
mertvym ptitsam v glaza..
My ne budem zdes'
vmeste nikogda...
Ty khochesh' otdat' vse
no ehtogo - malo...
Tebe tak khochetsia slez,
no ikh ne ostalos'...
Tikhij shelest kolos'ev,
zvezdnaia dal'...
Fioletovyj barkhat
v blestkakh dozhdia...
Ehto samoe zhestokoe
slovo.
Ehto - to, chto nikto
ne khochet priniat'...
Spriach' menia naveki,
temnaia voda...
Ty khochesh' otdat' vse,
no ehtogo - malo...
Tebe tak khochetsia slez,
a ikh ne ostalos'...
Rasskazhi mne o smerti,
moj malen'kij prints,
ili budem molchat'
vsiu noch' do utra...
Slushaia prokolotykh
babochek krik,
ili gliadia s toskoj
mertvym ptitsam v glaza...
My ne budem zdes'
vmeste nikogda...
Ty khochesh' otdat' vse,
no ehtogo - malo...
Tebe tak khochetsia slez,
a ikh ne ostalos'...
Ehto samoe zhestokoe slovo...
Ehto samoe zhestokoe slovo...
Ehto samoe zhestokoe slovo...
Ehto samoe zhestokoe slovo...
Nikogda...
Nikogda...
Nikogda...
Nikogda...
Nunca
Me conta sobre a morte,
meu pequeno príncipe,
ou vamos ficar em silêncio
a noite toda até o amanhecer...
Ouvindo o grito das
borboletas feridas,
ou olhando com tristeza
nos olhos das aves mortas...
Nunca estaremos aqui
juntos...
Você quer dar tudo
mas isso é pouco...
Você deseja tanto lágrimas,
mas elas não sobraram...
O suave sussurro das espigas,
uma distância estrelada...
Veludo roxo
brilhando com a chuva...
Essa é a palavra mais cruel.
É o que ninguém
quer aceitar...
Esconda-me para sempre,
água escura...
Você quer dar tudo,
mas isso é pouco...
Você deseja tanto lágrimas,
e elas não sobraram...
Me conta sobre a morte,
meu pequeno príncipe,
ou vamos ficar em silêncio
a noite toda até o amanhecer...
Ouvindo o grito das
borboletas feridas,
ou olhando com tristeza
nos olhos das aves mortas...
Nunca estaremos aqui
juntos...
Você quer dar tudo,
mas isso é pouco...
Você deseja tanto lágrimas,
e elas não sobraram...
Essa é a palavra mais cruel...
Essa é a palavra mais cruel...
Essa é a palavra mais cruel...
Essa é a palavra mais cruel...
Nunca...
Nunca...
Nunca...
Nunca...