I Told You I Was Freaky TRADUÇÃO - Flight Of The Conchords (Impressão)

I Told You I Was Freaky

Girl, I'm gonna take the month of August off

Just to get you off

I'm freaky

I'm gonna clear the table top

We're gonna need a mop

I'm Freaky

Let's take a photo of a goat in a boat

And then we can float in a moat and be freaky

Freak-ay

Let's take my body and we'll cover it with honey

Stick some money to the honey

Now I'm covered in money, honey

I go outside onto the ledge and push my ass against the glass

You can act like you don't know me

I'll take a cup and then I'll put it on my head

And I'll just stand there bein' freaky with a cup on my head

I told you I was freaky (I told you I was freaky, baby)

You didn't believe me (Don't look at me)

I told you I was freaky (Hey look at me)

Girl, let's get freaky

Let's make two life size cardboard cut outs of our bodies

And then pose them into sensual positions

I'll paint the wallpaper pattern onto your naked skin

Stand against the wallpaper and get up like chameleons

I flip some clips on my lips

I clip some chips to your hips

I nibble chips off your hips

And watch the moon eclipse

I'll go outside and get some leaves and pretend to be a tree

You can be a squirrel and store my nuts for me

I told you I was freaky (He told you he was freaky, baby)

You didn't believe me (Take that off)

I told you I was freaky (Put this on)

Girl, I do this shit weekly

Let's steal my roommate's pillow feathers

And make some homemade wings

Gonna fly so high with makeshift pillow wings

Girl, can you believe we're flyin' with homemade pillow wings

Ahhh

Oww Ow

Oww Ow Oww

I told you I was freaky, baby

I Told You I Was Muito Louca

Garota, eu vou pegar o mês de agosto fora

Apenas para tirá-lo

Eu sou louca

Eu vou limpar o tampo da mesa

Nós vamos precisar de um esfregão

Estou Muito Louca

Vamos tirar uma foto de uma cabra em um barco

E então podemos flutuar em um fosso e ser louca

Anormal ay-

Vamos dar o meu corpo e vamos cobri-lo com mel

Vara algum dinheiro para o mel

Agora eu estou coberto em dinheiro, mel

Eu vou lá fora sobre a borda e empurre a minha bunda contra o vidro

Você pode agir como se você não me conhece

Eu vou tomar um copo e depois eu vou colocá-lo em minha cabeça

E eu vou ficar lá bein 'bizarro com um copo na minha cabeça

Eu disse que eu era louca (eu disse que eu era louca, baby)

Você não acreditou em mim (Não olhe para mim)

Eu disse que eu era louca (Hey olhe para mim)

Menina, vamos começar freaky

Vamos fazer duas saídas de papelão em tamanho real do corte de nossos corpos

E, em seguida, colocam-los em posições sensuais

Vou pintar o padrão papel de parede na sua pele nua

Fique contra a parede e levantar-se como camaleões

Eu virar alguns clipes em meus lábios

Eu cortar algumas fichas para os quadris

Eu mordiscar fichas fora de seus quadris

E assistir ao eclipse da lua

Eu vou lá fora e pegar algumas folhas e fingir ser uma árvore

Você pode ser um esquilo e guarde minhas porcas para mim

Eu disse que eu era louca (Ele disse que ele era estranho, baby)

Você não acreditou em mim (Tire isso)

Eu disse que eu era louca (Ponha isto)

Menina, eu faço essa merda semanal

Vamos roubar penas a minha colega de quarto de travesseiros

E fazer algumas asas caseiros

Vou voar tão alto com asas de travesseiros improvisados

Garota, você pode acreditar que estamos voando com asas de travesseiros caseiros

Ahhh

Ow Oww

Oww Oww Ow

Eu disse que eu era louca, baby

Composição: Bret Mckenzie, Jemaine Clement