Näihin Silmiin
Tyhjinä kuvina
Unohdettuina unina likaiset juuret,
Jotka merkitsivät liikaa
Kielletty hedelmä
Onnemme lähteenä
Alaston kaipuu peloksi vaihtuu
Alaston kaipuu peloksi vaihtuu
Alaston kaipuu
Anteeksi ansaitsin
Kaiken sen ja nielen loukkauksesi viimeiseen sanaan,
En tahdo satuttaa enää enempää
Tahdo satuttaa ketään enää enempää
Katso näihin silmiin
Surun polttamiin ja laita raudat käsiin likaisiin
Naulitse minut ristiin rumiin syytöksiin
Mutta jätä edes hetki jäähyväisiin
Jätä hetki jäähyväisiin
Jätä hetki jäähyväisiin
Anteeksi ansaitsin
Kaiken sen ja nielen loukkauksesi viimeiseen sanaan,
En tahdo satuttaa enää enempää
Tahdo satuttaa ketään enää enempää
Nesses Olhos
Vazias imagens
Esquecidas como sonhos, raízes sujas,
Que significaram demais
Fruto proibido
Como fonte da nossa felicidade
Desejo nu se transforma em medo
Desejo nu se transforma em medo
Desejo nu
Desculpas eu mereci
Tudo isso e engulo suas ofensas até a última palavra,
Não quero machucar mais ninguém
Não quero ferir mais ninguém
Olhe nesses olhos
Queimados pela dor e coloque algemas nas mãos sujas
Crucifique-me com feias acusações
Mas deixe pelo menos um momento para as despedidas
Deixe um momento para as despedidas
Deixe um momento para as despedidas
Desculpas eu mereci
Tudo isso e engulo suas ofensas até a última palavra,
Não quero machucar mais ninguém
Não quero ferir mais ninguém