Acid Queen

Rainha do Ácido

Acid Queen

Caminhando pelos corredores
Walking down the halls
Você costumava caminhar com Deus
You used to walk down with God
Um sorriso se arrasta em seu rosto
A smile crawls upon your face
Não importa todo o dano que ele causou
Never mind all the damage he caused
Todo esse dano permanente
All that permanent damage
E ainda assim você nunca se sentirá tão escolhida novamente
And yet you’ll never feel so chosen again
Você pensou que seria um batismo
You thought it would be a baptism
Você pensou que seria salva
You thought you would be saved
Mas ele apenas te segurou debaixo d'água
But he just held you under the water
E embora não fosse a mesma coisa
And though it just wasn’t the same
Você não consegue se livrar disso
You can’t shake it
Você ainda mudou
You still changed

Gogo Dancer
Gogo Dancer
Gaiola
Cage
Libertação
Liberation
Olhar
Gaze
Palácio, prisão
Palace, prison
Lugar
Place
Cristal, vidro, rainha
Crystal, glass, queen
Salvar
Save
Deus
God
Todd
Todd

Os últimos anos têm sido um caminho difícil para eu percorrer
The last few years have been a difficult road for me to walk down
No entanto, eles me tornaram uma pessoa melhor
Yet they have made me a better person
Eu me afastei tanto da realidade de uma pessoa normal
I got so far out of touch with a normal person’s reality
Basicamente, tive que recomeçar a vida
I basically had to start life all over

Caminhando pelos corredores
Walking down the halls
Você costumava caminhar com Deus
You used to walk down with God
Um sorriso se arrasta em seu rosto
A smile crawls upon your face
Não importa todo o dano que ele causou
Never mind all the damage he caused
Todo esse dano permanente
All that permanent damage
E ainda assim você nunca se sentirá tão escolhida novamente
And yet you’ll never feel so chosen again
Você pensou que seria um batismo
You thought it would be a baptism
Você pensou que seria salva
You thought you would be saved
Mas ele apenas te segurou debaixo d'água
But he just held you under the water
E embora não fosse a mesma coisa
And though it just wasn’t the same
Você não consegue se livrar disso
You can’t shake it
Você ainda mudou
You still changed