Don't Shut 'em Down

Não Os Feche

Don't Shut 'em Down

Dias tristes, beijando as bochechasSad days, kissing the cheeks
Das famílias que estão indo emboraof the families who are walking away
Trágico, os bares estão se opondo,Tragic, the pubs are opposing,
O sistema tá quebrado, em decadênciathe system is broken, decay

Porque os negócios tão ruins no depósito,Because business is down at the depot,
Defesas são as únicas coisas construídasdefenses are the only things built
Vizinhos se despedem uns dos outrosNeighbors wave goodbye to each other
Esse país acabou, dizem elesThis country is over, they say

É, essa é a vidaYeah, this is life
Numa cidade modernaIn a modern town
As janelas quebradas com as portas chutadasThe windows smashed open with the doors kicked out
Não é um bom dia pra se entrar em brigaIt's not a good day left to be in a fight
Porque viver é difícil nas lutas da vida'cause living is hard through the struggles of life
Se nada for feito, nunca vai ficar certoIf nothing gets done it will never be right
Mas não os fecheBut don't shut 'em down

Ultimamente, o século 21 tá... loucoLately, the 21st century's been... crazy
É o sinal dos temposIt's the sing of the times
Prédios se decompondo em sonoBuildings decomposing in slumber
Não há trabalho pra todos até eles acordaremThere's no work for all till they wake

É, essa é a vidaYeah, this is life
Numa cidade modernaIn a modern town
As janelas quebradas com as portas chutadasThe windows smashed open with the doors kicked out
Não é um bom dia pra se entrar em brigaIt's not a good day left to be in a fight
Porque viver é difícil nas lutas da vida'cause living is hard through the struggles of life
Se nada for feito, nunca vai ficar certoIf nothing gets done it will never be right
Mas não os fecheBut don't shut 'em down
Não os fecheDon't shut 'em down

Muitos erros, sem razõesToo many faults, no reasons
As chuvas que caem, secando e sangrandoThe rains that fall, dry bleeding
Sobre as cinzas das nossas casasUpon the ashes of our homes
Nossas casasOur homes
Salvem nossas casasSave our homes

ManíacoManic
A palavra na rua aqui é pânicoThe word on the street here is panic
Tem um motim à vistaThere's a riot at hand

Pessoas, cuidando das pessoasPeople, taking care of the people
Não há outro jeito, ou vamos quebrarThere's no other way, or we'll break

É, essa é a vidaYeah, this is life
Numa cidade modernaIn a modern town
As janelas quebradas com as portas chutadasThe windows smashed open with the doors kicked out
Não é um bom dia pra se entrar em brigaIt's not a good day left to be in a fight
Porque viver é difícil nas lutas da vida'cause living is hard through the struggles of life

É, essa é a vidaYeah, this is life
Numa cidade modernaIn a modern town
As janelas quebradas com as portas chutadasThe windows smashed open with the doors kicked out
Não é um bom dia pra se entrar em brigaIt's not a good day left to be in a fight
Porque viver é difícil nas lutas da vida'cause living is hard through the struggles of life
Se nada for feito, nunca vai ficar certoIf nothing gets done it will never be right
Mas não os fecheBut don't shut 'em down
Não os fecheDon't shut 'em down

Dias tristes, beijando as bochechas das famílias (você não pode fechá-los)Sad days, kissing the cheeks of the families (you can't shut 'em down)
Dias tristes, beijando as bochechas das famílias (você não vai fechá-los)Sad days, kissing the cheeks of the families (you won't shut 'em down)