This Present State Of Grace

Este Presente Estado de Graça

This Present State Of Grace

Neste presente estado de graçaIn this present state of grace
Eu mantenho a cabeça erguidaI hold my head up high
Embora os danos da água tenham congeladoThough the water damage froze
Outra enchente logo vai chegarAnother flood will soon be by
Aqui e agora é tudo que seremosHere and now is all we'll be
Então é este presente estado de graça que te ofereçoSo it's this present state of grace I offer thee

Bem-vindo de volta, homensWelcome home to the men
E as mulheres que defendemAnd the women who defend
De volta às suas vidas e às mentirasBack to their lives and the lies
Que o governo jogou sobre elesShat on them by government
Através das farpas e das cutucadasThrough the barbs and the pokes
E aqueles que gostaríamos de estrangularAnd the ones we'd like to choke
É este presente estado de graça que te ofereçoIt's this present state of grace I offer thee

Neste presente estado de graçaIn this present state of grace
Um homem pobre me roubou tudoA poor man robbed me blind
Embora eu tenha oferecido a granaThough I offered him the cash
Ele disse 'não insulte meu orgulho'He said 'don't insult my pride'
Cada um com seu jeitoTo each their own
Somos apenas carne e ossoWe're just flesh and bone
E este presente estado de graça que te ofereçoAn this present state of grace I offer thee

Neste presente estado de graçaIn this present state of grace
Eu vi a parede tombarI saw the wall capsize
E através dos bancos eles caíramAnd through the banks they fell
Na maré crescenteInto the swelling tide
Deixem-nos comer boloLet them eat cake
Por nossos errosFor our mistakes
E este presente estado de graça que te ofereçoAnd this present state of grace I offer thee

Então vamos cantar adeus a Auld Lang SyneSo let's sing goodbye to Auld Lang Syne
Debaixo do tapete, varrendo pra trásUnder the carpet sweep behind
Onde passageiros fazem curvasWhere passengers making turns
Rumo à grande divisão que se aproximaTowards the coming great divide
O verdadeiro profeta nunca falouThe true prophet never spoke
Ele apenas sorriu e viu a piadaHe just smiles and saw the joke
E este presente estado de graça que nós criaturas precisamosAnd this present state of grace I offer thee

Porque só a vida, é, só a vida tem solidão pra vender'Cause only life, yeah only life has loneliness to sell
Então celebre, é, viva sua vida, viva e faça barulhoSo celebrate, yeah live your life, live it and raise hell
O verdadeiro profeta nunca falouThe true prophet never spoke
Ele apenas sorriu e viu a piadaHe just smiled and saw the joke
E este presente estado de graça que nós criaturas precisamosAnd this present state of grace we creatures need

É, é este presente estado de graça que nós criaturas precisamosYeah, it's this present state of grace we creatures need