Mudjer

Mulher

Mudjer

A-a-a! Fredy BeatA-a-a! Fredy Beat
Ami k'é mudjer kabuverdianaAmi k'é mudjer kabuverdiana
Oji N ta da nha mô na kesadaOji N ta da nha mô na kesada
N ta djube sol, sukuru dja ben k'é di manhanN ta djube sol, sukuru dja ben k'é di manhan
N ka sabe modiN ka sabe modi

Aa! N ka sabe modiAa! N ka sabe modi
Unn unn! N ka sabe modiUnn unn! N ka sabe modi

Aaa! Mudjer di ómisAaa! Mudjer di ómis
A! Dundi k'u ben munti dja sabeA! Dundi k'u ben munti dja sabe
A! Kusé k'u xinti, bo ki sabeA! Kusé k'u xinti, bo ki sabe
Mundu k'u kre, oi, é so Diós ki sabeMundu k'u kre, oi, é so Diós ki sabe

Oi ia ia, so Diós ki sabeOi ia ia, so Diós ki sabe

Musinhu, mi tanbê mi N ten nhas planusMusinhu, mi tanbê mi N ten nhas planus
Ten munti sonhu pa N rializaTen munti sonhu pa N rializa
Mi N ka kre perde nha fóku oooMi N ka kre perde nha fóku ooo
N labanta so di madrugada, N ka xinti meduN labanta so di madrugada, N ka xinti medu

Aa! N ka xinti meduAa! N ka xinti medu

Ami é mudjer, ate kel óki N sai pa N baiAmi é mudjer, ate kel óki N sai pa N bai
Mi N trisa, so ka ta dizanima-mMi N trisa, so ka ta dizanima-m
Ami é mudjer ki pasa mal, pasa mal ka mórtiAmi é mudjer ki pasa mal, pasa mal ka mórti

Ia ia ia ia ia, pasa mal ka mórtiIa ia ia ia ia, pasa mal ka mórti

I aian, i aianI aian, i aian
N labanta sénpri ku firmézaN labanta sénpri ku firméza
Ku kara labantadu sima [?]Ku kara labantadu sima [?]
Pa N ka da mundu persebe-mPa N ka da mundu persebe-m

(A a a aaa!)(A a a aaa!)
Mudjer ki 'a sai, ta sai di rubera, ta buska pon pa si mininuMudjer ki 'a sai, ta sai di rubera, ta buska pon pa si mininu
(A a a aaa!)(A a a aaa!)
(A a a aaa!)(A a a aaa!)

Mudjer, anos nu ten un forsa déntu nos ki nu ka sabe iii!Mudjer, anos nu ten un forsa déntu nos ki nu ka sabe iii!
Nu ta karega na kabésa, nu ta da mimu na bantózaNu ta karega na kabésa, nu ta da mimu na bantóza
Nu ta da jetu ku el na kóstaNu ta da jetu ku el na kósta
Réstu nu ta leba baxu brasuRéstu nu ta leba baxu brasu
Ma kel ki xetu ka da, nu ta ba ku el na nos xintiduMa kel ki xetu ka da, nu ta ba ku el na nos xintidu

Ia, ia ia, nu ta ba ku el na nos xintiduIa, ia ia, nu ta ba ku el na nos xintidu

Muiéris, no nu konxe nos valurMuiéris, no nu konxe nos valur
Kuzé ki no nu é no dja no sabe iii!Kuzé ki no nu é no dja no sabe iii!
Nu ama algen ki ka merese eee!Nu ama algen ki ka merese eee!
Nu ka dadu valor ki no merese eee!Nu ka dadu valor ki no merese eee!
Mas ki nporta m'é verdadi: Nu ten un mison divinuMas ki nporta m'é verdadi: Nu ten un mison divinu
K'é ser un mai, un boa mantaK'é ser un mai, un boa manta
Ku Dió na nos korason nu ta vense kualker bataliaKu Dió na nos korason nu ta vense kualker batalia

Ami é fidju kabuverdianu (nu ta vense kualker batalia)Ami é fidju kabuverdianu (nu ta vense kualker batalia)
N ta la riba spasu (nu ta vense kualker batalia)N ta la riba spasu (nu ta vense kualker batalia)
Ami é fidju di Nhu Santiagu (nu ta vense kualker batalia)Ami é fidju di Nhu Santiagu (nu ta vense kualker batalia)

Mudjer ki ben di fóra, badia xei d'orguliuMudjer ki ben di fóra, badia xei d'orguliu
Mudjer ki ben di fóra, badia xei d'orguliuMudjer ki ben di fóra, badia xei d'orguliu
Mudjer trabaiadera, badia xei d'orguliuMudjer trabaiadera, badia xei d'orguliu
Mudjer trabaiadera, badia xei d'orguliuMudjer trabaiadera, badia xei d'orguliu
Anos k'é mudjer, nu ka kre txeu pa ser filisAnos k'é mudjer, nu ka kre txeu pa ser filis

Ami k'é mudjer (anos k'é mudjer)Ami k'é mudjer (anos k'é mudjer)
Ami k'é mudjer (anos k'é mudjer)Ami k'é mudjer (anos k'é mudjer)
Ami k'é mudjer (anos k'é mudjer)Ami k'é mudjer (anos k'é mudjer)
Ami k'é mudjer (anos k'é mudjer)Ami k'é mudjer (anos k'é mudjer)
Ami k'é mudjer, nos é (kabuverdiana)Ami k'é mudjer, nos é (kabuverdiana)
Ma mi k'é mudjer, nos é (kabuverdiana)Ma mi k'é mudjer, nos é (kabuverdiana)
Ma mi k'é mudjer, nos é (kabuverdiana)Ma mi k'é mudjer, nos é (kabuverdiana)
Ma mi k'é mudjer, nos é (kabuverdiana)Ma mi k'é mudjer, nos é (kabuverdiana)
Ami k'é mudjer (anos k'é mudjer)Ami k'é mudjer (anos k'é mudjer)
Ami k'é mudjer (anos k'é mudjer)Ami k'é mudjer (anos k'é mudjer)
Ami k'é mudjer (anos k'é mudjer)Ami k'é mudjer (anos k'é mudjer)

Val k'é mudjer (kabuverdiana)Val k'é mudjer (kabuverdiana)
Mileny k'é mudjer (kabuverdiana)Mileny k'é mudjer (kabuverdiana)
Samira k'é mudjer (kabuverdiana)Samira k'é mudjer (kabuverdiana)
Suzi k'é mudejr (kabuverdiana)Suzi k'é mudejr (kabuverdiana)
Mi é k'é mudjer (kabuverdiana)Mi é k'é mudjer (kabuverdiana)
Txetxa k'é mudjer (kabuverdiana)Txetxa k'é mudjer (kabuverdiana)
Diana k'é mudjer (kabuverdiana)Diana k'é mudjer (kabuverdiana)
Txinisia k'é mudjer (kabuverdiana)Txinisia k'é mudjer (kabuverdiana)
Nixa k'é mudjer (kabuverdiana)Nixa k'é mudjer (kabuverdiana)
Ami k'é mudjer (kabuverdiana)Ami k'é mudjer (kabuverdiana)
Ma mi k'é mudjer (kabuverdiana)Ma mi k'é mudjer (kabuverdiana)
Ma mi k'é mudjer (kabuverdiana)Ma mi k'é mudjer (kabuverdiana)

Ma mi k'é mudjerMa mi k'é mudjer
Ma mi k'é mudjerMa mi k'é mudjer
Ma mi k'é mudjerMa mi k'é mudjer
Ami k'é mudjer, nos éAmi k'é mudjer, nos é
Ma mi k'é mudjer, nos éMa mi k'é mudjer, nos é
Ami k'é mudjer, nos éAmi k'é mudjer, nos é
Ami k'é mudjer, MadriAmi k'é mudjer, Madri
Ami k'é mudjer, irmanAmi k'é mudjer, irman
Ami k'é mudjer, ki é maiAmi k'é mudjer, ki é mai
Ami k'é mudjer, ki é irmanAmi k'é mudjer, ki é irman
Ami k'é mudjer, KabuverdiAmi k'é mudjer, Kabuverdi
Ami k'é mudjer, KabuverdiAmi k'é mudjer, Kabuverdi