Tradução gerada automaticamente

exibições de letras 45

Sem Amizadi Nka Kre

Flor de Esperança

Letra

Significado

Sem Amizade Eu Não Quero

Sem Amizadi Nka Kre

Iai, ai, ai, aianIai, ai, ai, aian
Minha vontade é de pegar o caminho pra N andarNha vontadi é di pega kaminhu pa N anda
Mas na passo a passo sem cansaçoMa na pasu-pasu sen fadiga
Pra N pôr a cabeça no lugar, pra N organizar minha vidaPa N po kabésa na lugar, pa N organiza nha vida
Meu destino quer me chamar, mas eu pra trás N não quero voltarNha distinu kre txoma-m, ma mi pa tra' N ka kre vira
Oo, Mileni, pra trás não vou te deixarOo, Mileni, pa tras ka bu bira

De dia a gente mata a saudadeDi dia nu ta mata kunpanheru
A gente não dá nem um sorriso pros nossos filhosNu ka ta djubi nen na róstu di nos fidju
De noite a gente se deita sem saudade, a gente jura amor eternoDi noti nu ta deta tras di kunpanheru, nu ta jura amor itérnu
A gente tenta ganhar nossa própria cabeçaNu ta tenta ngana nos própi kabésa
A gente não quer ser segunda opção, a gente quer ser prioridadeNu ka kre ser sigundu opson, nu kre ser prioridadi
Pra amor não ter desconsideração, tá conquistadoPa amor ka ten mindingadu, ta konkistadu

Anos dentro da nossa casa com medo, em cima da cama sem sonoAnos dentu nos kaza ku medu, riba nos kama sen sónu
Comida no prato, nó na garganta, mas com fome sem vontadeKumida na pratu, nó na garganta, mas ku fómi sen vontadi

Ui, ui, ui, ai, minha mãeUi, ui, ui, ai, nha mai
Nós estamos sendo vítimas de violência domésticaNo sa ta ser vítima di violénsia doméstika
Da gente não dá pra expressar sem lágrimasDi nos ka ta da pa spresa sen lágua
Casa de alguém não entende, companheiro é tristeKaza algen ka ta ntende kunpanheru é tristi
Dentro de casa [?]Dentu kaza [?]

Meu povo, a gente tem marcas no corpoNha genti, nu ten marka na nos korpu
Nosso coração tá despedaçadoNos korason sta dispedasadu
A gente tem trauma, a gente tem dor, é uma dor profundaNu ten trauma, nu ten dor, é un dor prufundu
Gosto já é ruim que a história que tá sendo contadaGósi dja má ke stória ki ta fladu
Mas não tem casal que não brigaMa ka ten kasal ki ka ta briga
Mas gera de marido com mulher não se mete, unnn!Ma géra di maridu ku mudjer ka ta metedu kudjer, unnn!
Aquele que tem amor é matadoKel-li ki ten amor matadu

Continua na tensão cheia de forçaKontinua na txon xeiu di forsa
[?] esses sonhos não se realizam[?] kes sonhus ka rializa

Solteira de gosto não quer compromissoSoltera di gósi ka kre konprimis
Casado que só sabe se separarKazadu ki sta sa ta kasi para
Amor de gosto só vira por dinheiroAmor di gósi ma bira so pa dinheru
Ninguém, onde a gente vai parar?Nhordés, na undi nu ta ba para?
[?] a gente não compara tudo[?] no nu ta konpara tudu
[?] a gente não conhece o melhor, ooi[?] no nu ka konxi no miór, ooi
Quem tem si [?] não abandonaKen ki ten si [?] ka bandona
Coração machucado guardado com sete chavesKorasan maguadu guardadu ku séti xavi

Ai aian, oi, aian ianAi aian, oi, aian ian

Meu povo, gosto de todo mundo sem paciênciaNha genti, gósi tudu mundu sen pasénsia
A gente critica, mas a gente não muda nadaNu ta kritika, ma nu ka ta muda nada
Sem amor, sem respeitoSen amor, sen respetu
Quem tá com orgulho, a gente não insiste, não vale a penaKen ta ku orguliu, ka nu nsisti, ka bale péna
Família toda tá sofrendoFamília tudu sta sufri
O menino tá estragadoNo mininu sta stragadu

Não maltrate o companheiroKa nu maltrata kunpanheru
Com palavras de amizadeKonpo palavra dianti di amizadi
Gera com confusão só traz dorGéra ku konfuzon sa ta traze dor
A! Traz dor, aa!A! Ta trase dor, aa!

(Aa aa aa)(Aa aa aa)

Não deixa nosso companheiroKa nu desa nos kunpanheru
A! Vida é só uma, não tem de voltaA! Vida é so un, ka ten di vólta
A gente deixa pensamento ruim que traz sofrimentoNu dexa pensamentu ruin ki ta trase-nu sufrimentu

Se é pra machucar, eu não queroS'é pa maxuka, ami N ka kre
Se é pra me chamar de 'amor', pra me magoar, eu não queroS'é pa txoma-m di 'amor', pa magua-m, ami N ka kre
Se é pra machucar, eu não queroS'é pa maxuka, ami N ka kre
Pra me chamar de 'código', pra me desprezar, eu não queroPa txoma-m di 'kode', pa dispreza-m, ami N ka kre

A-a a-a, sem amizade eu não queroA-a a-a, sen amizadi N ka kre
A-a aa, sem amizade eu não queroA-a aa, sen amizadi N ka kre

A, sem amizade, eu não queroA, sen amizadi, no ka kre
Ui, sem amizade, mas eu não queroUi, sen amizadi, ma N ka kre
Ai, sem amizade, mas eu não queroAi, sen amizadi, ma N ka kre
Ui, sem amizade, mas eu não queroUi, sen amizadi, ma N ka kre
Ai, sem amizade, mas eu não queroAi, sen amizadi, ma N ka kre
A, sem amizade, mas eu não queroA, sen amizadi, ma N ka kre
A, sem amizade, mas eu não queroA, sen amizadi, ma N ka kre
A, sem amizade, eu não queroA, sen amizadi, ma N ka kre
O, sem amizade, eu não queroO, sen amizadi, ma N ka kre
A, sem amizade, eu não queroA, sen amizadi, ma N ka kre
A, sem amizade, eu não queroA, sen amizadi, ma N ka kre
Ai, sem amizade, eu não queroAi, sen amizadi, ma N ka kre

Mas sem amizade eu não queroMa sen amizadi N ka kre
Pra me magoar, aquilo eu não queroPa nu magua, kel-la N ka kre
Aaa, meu código, pra me magoar, aquilo eu não queroAaa, nha kode, pa nu magua, kel-la N ka kre

Eu não queroNo ka kre
Mas eu não queroMa N ka kre
Mas eu não queroMa N ka kre
Mas eu não queroMa N ka kre
Eu não queroNo ka kre
Mas eu não queroMa N ka kre
Mas eu não queroMa N ka kre
Mas eu não queroMa N ka kre

Mas eu não quero (pra você brigar)Ma N ka kre (pa bu briga)
Mas eu não quero (pra me maltratar)Ma N ka kre (pa-u maltrata-m)
Mas eu não quero (pra você me xingar)Ma N ka kre (pa bu nxuria-m)
Mas eu não quero (pra você me desprezar)Ma N ka kre (pa-u diskunfia)
Mas eu não quero (pra me machucar)Ma N ka kre (pa maxuka-m)
Mas eu não quero (pra a gente brigar)Ma N ka kre (pa nu briga)
Mas eu não quero (que você me humilhe)Ma N ka kre (ka bu xulga-m)


Comentários

Envie dúvidas, explicações e curiosidades sobre a letra

0 / 500

Faça parte  dessa comunidade 

Tire dúvidas sobre idiomas, interaja com outros fãs de Flor de Esperança e vá além da letra da música.

Conheça o Letras Academy

Enviar para a central de dúvidas?

Dúvidas enviadas podem receber respostas de professores e alunos da plataforma.

Fixe este conteúdo com a aula:

0 / 500

Opções de seleção