Quisiera

Eu gostaria

Quisiera

Esta noite minhas palavras aquecem vocêEsta noche te calientan mis palabras
Enquanto eu canto no seu pescoçoMientras canto en tu nuca

É assim que esta história começaAsí es como empieza esta historia
Uma noite fria e tempestuosaUna noche fría y caudalosa
Isso no meio da minha memóriaEso en la mitad de mi memoria
Eu gostariaQuisiera

Seu lindo visualTu mirada linda
Eu gostaria de ser a crosta e você a feridaQuisiera ser la costra y tú la herida
Eu gostaria de ser a íris, sua pupilaQuisiera ser el iris, tu pupila
Sua mente e seu covil, ohTu mente y tu guarida, ay

Entre tanta guerraEntre tanta guerra
Eu gostaria de ser a paz e você meu escudoQuisiera ser la paz y tu mi escudo
Eu gostaria de ser raiz e sua sementeQuisiera ser raíz y tu semilla
Sua rocha, seu covilTu roca, tu guarida

Eu gostaria de ser pintas na sua peleQuisiera ser lunares en tu piel
Eu gostaria de ser um altar e você meu bemQuisiera ser altar y tú mi bien
Eu gostaria de ser o mito e talvez vocêQuisiera ser el mito y tú tal vez
A históriaLa historia

Eu gostaria de ser um favo de mel e você é o melQuisiera ser panal y tú la miel
Oh, eu gostaria de ser o Sol e você o amanhecerAy, quisiera ser el Sol y tú el amanecer
Eu gostaria de ser o rio e talvez vocêQuisiera ser el río y tú tal vez
A ondaLa ola

Seu lindo visualTu mirada linda
Eu gostaria de ser a ponte e você a minha alturaQuisiera ser el puente y tú mi altura
Eu gostaria de ser a luz e você a LuaQuisiera ser la luz y tú la Luna
Sua mente, minha fortuna, ohTu mente, mi fortuna, ay

Entre tanta guerraEntre tanta guerra
Eu gostaria de ser a luz que se refleteQuisiera ser la luz que se refleja
Quando você me vê você acordaCuando viéndome a mí tú te despiertas
Olhando para mim de pertoMirándome de cerca

que você é meu marteloQue tú eres mi martillo
E eu sou uma rendaY yo soy puntilla
A bala e sua armaLa bala y tu pistola

Eu gostaria de ser pintas na sua pele, ohQuisiera ser lunares en tu piel, ay
Eu gostaria de ser um altar e você meu bemQuisiera ser altar y tú mi bien
Eu gostaria de ser o mito e talvez vocêQuisiera ser el mito y tú tal vez
A históriaLa historia

Eu gostaria de ser um favo de mel e você é o melQuisiera ser panal y tú la miel
Eu gostaria de ser o Sol e você o amanhecerQuisiera ser el Sol y tú el amanecer
Eu gostaria de ser o rio e talvez vocêQuisiera ser el río y tú tal vez
A ondaLa ola

Eu gostaria de ser sua sementeQuisiera ser tu semilla
Seja a raiz que brota sua pupilaSer la raíz que brota tu pupila
Eu gostaria de ser seu instintoQuisiera ser tu instinto
e os mistériosY los misterios