Flowered Guts

Entranhas Floridas

Flowered Guts

Pingos de chuva pingando em meus pés descalçosRaindrops dripping down on my bare feet
Dois corações batendo, batendo, de fatoTwo hearts beating, beating, indeed
Eu posso ver a pequena cicatriz bem no seu peitoI can see the little scar right on your chest
Você coloca sua camisa, camisa, quebra seu pescoçoYou put your shirt on, shirt on, crack your neck

Você está maravilhosamente quebradoYou are beautifully broken
Um erro adorávelA lovable mistake
Sua pele com tinta tem gosto de poeira, masYour inked skin tastes like dust but
Você é meu oxigênioYou're my oxygen

Você plantou flores nos meus pulmõesYou planted flowers in my lungs
E raízes estabelecidas no meu tronco inferiorAnd settled roots in my inner trunk
Você fez meu coração florescer, garotoYou made my heart blooming, boy
Assim como minha menteAs well as my mind
Você fez um jardim, meu jardimYou've made a garden, garden of mine
OohOoh
OohOoh

É difícil andar com trepadeiras ao redor dos meus pésIt's hard to walk with vines around my feet
Os botões nos meus cílios, cílios, dificultamThe buds on my lashes, lashes, make it hard to see
Você me deixa de manhã você acordouYou leave me in the morning you awoke
Uma coluna vertebral torta, coluna vertebral, voltando para casaA crooked backbone, backbone, making its way home

Você é um lindo desastreYou are a beautiful disaster
Um erro adorávelA lovable mistake
Mas você fez meus pensamentos crescerem, queridoBut you made my thoughts grow, darling
Tornou-se meu oxigênioBecame my oxygen

Você plantou flores nos meus pulmõesYou planted flowers in my lungs
E raízes estabelecidas no meu tronco inferiorAnd settled roots in my inner trunk
Você fez meu coração florescer, garotoYou made my heart blooming, boy
Assim como minha menteAs well as my mind
Você fez um jardim, meu jardimYou've made a garden, garden of mine
(Meu jardim)(Garden of mine)

Whoa, whoa, whoaWhoa, whoa, whoa
Whoa, whoa, whoaWhoa, whoa, whoa
Whoa, whoa, whosWhoa, whoa, whoa
Whoa, whoa, whoaWhoa, whoa, whoa