Heavy Lungs

Pulmões Pesados

Heavy Lungs

Eu não sou magníficoI'm not magnificent
O grande inverno me ensinouThe great winter taught me
Não estou me sentindo especialAin't feeling special
Mais velho que jovemMore old than young
Você tirou minha respiraçãoYou took my breath
E eu corro o riscoAnd I take the risk
De viver com os pulmões pesadosTo live on with heavy lungs

Veias azuis estilhaçadas no meu cérebro esquerdoBlue veins shattered in my left brain
Bandeiras vermelhas olham através de óculos cor-de-rosaRed flags look through rose-colored glasses
Tudo o mesmoAll the same

Como posso perder alguém que nunca chamei de meu, meu, meu?How can I lose someone I never called mine, mine, mine?
Não os deixe tocar em você, tocar em vocêDon't let them touch you, touch you
Até que te beijem tchau tchau tchauUntil they kiss you goodbye, bye, bye
E com aquele gosto triste, aquele gosto simAnd with that sad taste, that taste yeah
Imposto em sua língua, língua, línguaLaying on your tongue, tongue, tongue
Você aprenderá a viver comYou'll learn how to live on with
(Pulmões pesados)(Heavy lungs)

É bom ver o sol de novoIt is nice to see the Sun again
Mesmo eu sendo mais (ha)Even though I'm more (ha)
Na Lua (mais na Lua, estou mais na Lua)Into the Moon (more into the Moon, I'm more into the Moon)
A luz rasteja pelas rachadurasLight creeps through the cracks
Rasteja pelas divisõesCreeps through the splits
As partes mais sombrias da minha menteThe darkest parts in my mind
Começaram a florescer (começaram a florescer)Started to bloom (started to bloom)
(Florescer)(Bloom)

Veias azuis estilhaçadas no meu cérebro esquerdoBlue veins shattered in my left brain
Bandeiras vermelhas olham através de óculos cor-de-rosaRed flags look through rose-colored glasses
Tudo o mesmoAll the same

Como posso perder alguém que nunca chamei de meu, meu, meu?How can I lose someone I never called mine, mine, mine?
Não os deixe tocar em você, tocar em vocêDon't let them touch you, touch you
Até te beijarem tchau tchauUntil they kiss you goodbye, bye, bye
E com aquele gosto triste, aquele gosto simAnd with that sad taste, that taste yeah
Imposto em sua língua, língua, línguaLaying on your tongue, tongue, tongue
Você aprenderá a viver comYou'll learn how to live on with
(Pulmões pesados)(Heavy lungs)
Você aprenderá a viver com (pulmões pesados)You'll learn how to live on with (heavy lungs)
Com pulmões pesadosWith heavy lungs

Eu não sou magníficoI'm not magnificent
O grande inverno me ensinouThe great winter taught me