SKELETON
Flore
ESQUELETO
SKELETON
Era uma vez em um pesadelo
Once upon a time in a nightmare
Par de vans gastas e seu cabelo tingido, sim
Worn out pair of vans and your dyed hair, yeah
Fumaça de cigarro no ar noturno
Cigarette smoke in the night air
Meus amigos dizem que você é uma bagunça, mas eu não me importo
My friends say you're mess but I don't care
Seus olhos cansados parecem legais
Your weary eyes look kinda nice
Nesta luz de meia-noite da TV
In this midnight TV light
O amor não é real se você não morrer por dentro
Love ain't real if you don't die inside
Cavando meu próprio túmulo
Digging up my own grave
Contanto que haja espaço para dois
As long there's space for two
Eu só quero meu esqueleto
I just want my skeleton
Deitado perto de você
To lie right next to you
Perto de você, você, você
Next to you, you, you
Você, você
You, you
Parece que estamos presos em um sonho
Feels like we're stuck in a daydream
Nós nunca acordamos
We never wake up
Não quero acordar
Don't wanna wake up
Desastre romântico diariamente
Romantic disaster on a daily
Nós brigamos e depois terminamos
We fight then break up
Nós nos beijamos e depois fazemos amor
We kiss then make love
Sua mente fodida é legal
Your fucked up mind is kinda nice
Você é do tipo louco
You're one of the crazy kind
O amor não é real se você não morrer por dentro
Love ain't real if you don't die inside
Cavando meu próprio túmulo
Digging up my own grave
Contanto que haja espaço para dois
As long there's space for two
Eu só quero meu esqueleto
I just want my skeleton
Deitado perto de você
To lie right next to you
Perto de você, você, você
Next to you, you, you
Você, você
You, you
Você, você, você
You, you, you
Você, você
You, you
Você vai apodrecer comigo
Will you rot with me
Até a eternidade?
Till eternity?
Você vai apodrecer comigo?
Will you rot with me?
Cavando meu próprio túmulo
Digging up my own grave
Contanto que haja espaço para dois
As long there's space for two
Eu só quero meu esqueleto
I just want my skeleton
Deitado perto de você
To lie right next to you
Sim, uhm, temos alguns cadáveres
Yea, uhm, we got a couple of dead bodies
Esqueletos, ao lado da Pacific Coast Highway
Skeletons, on the side of the pacific coast highway
Precisamos de reforços
We need backup
Deitado perto de você, você, você
Lie right next to you, you, you
Você, você
You, you
Você, você, você (deitada perto de você)
You, you, you (lie right next to you)
Você, você
You, you
Comentários
Envie dúvidas, explicações e curiosidades sobre a letra
Faça parte dessa comunidade
Tire dúvidas sobre idiomas, interaja com outros fãs de Flore e vá além da letra da música.
Conheça o Letras AcademyConfira nosso guia de uso para deixar comentários.
Enviar para a central de dúvidas?
Dúvidas enviadas podem receber respostas de professores e alunos da plataforma.
Fixe este conteúdo com a aula: