Fascination
{Refrain:}
Je t'ai rencontré simplement
Et tu n'as rien fait pour chercher à me plaire
Je t'aime pourtant
D'un amour ardent
Dont rien, je le sens, ne pourra me défaire.
Tu seras toujours mon amant
Et je crois en toi comme au bonheur suprême.
Je te fuis parfois, mais je reviens quand même
C'est plus fort que moi... je t'aime !
Lorsque je souffre, il me faut tes yeux
Profonds et joyeux
Afin que j'y meure,
Et j'ai besoin pour revivre, amour,
De t'avoir un jour
Moins qu'un jour, une heure,
De me bercer un peu dans tes bras
Quand mon cœur est las,
Quand parfois je pleure.
Ah ! crois-le bien, mon chéri, mon aimé, mon Roi,
Je n'ai de bonheur qu'avec toi.
{Refrain}
Fascinação
{Refrão:}
Eu te encontrei assim
E você não fez nada pra me agradar
Mas eu te amo, sim
Com um amor ardente
Que nada, eu sinto, vai me desfazer.
Você sempre será meu amante
E eu acredito em você como na felicidade suprema.
Eu te fujo às vezes, mas volto de novo
É mais forte que eu... eu te amo!
Quando eu sofro, preciso dos seus olhos
Profundos e alegres
Pra eu poder morrer neles,
E eu preciso pra renascer, amor,
De te ter um dia
Menos que um dia, uma hora,
De me embalar um pouco nos seus braços
Quando meu coração está cansado,
Quando às vezes eu choro.
Ah! Acredite, meu querido, meu amado, meu Rei,
Só tenho felicidade com você.
{Refrão}