Breaking Down

Desabando

Breaking Down

Tão sozinha
All alone
Estava sempre lá, você vê
It was always there, you see
E até mesmo por minha conta
And even on my own
Estava sempre parado ao meu lado
It was always standing next to me

Eu posso vê-lo chegando pelo canto do quarto
I can see it coming from the edge of the room
Sorrateiramente à luz da rua
Creeping in the streetlight
Segurando minha mão na pálida escuridão
Holding my hand in the pale gloom
Você consegue vê-lo vindo agora?
Can you see it coming now?

Oh, eu acho que estou desabando de novo
Oh, I think I'm breaking down again
Oh, eu acho que estou desabando
Oh, I think I'm breaking down

Tão sozinha
All alone
Mesmo quando eu era criança
Even when I was a child
Eu sempre soube
I've always known
Que havia algo para se temer
There was something to be frightened of

Eu posso vê-lo chegando pelo canto do quarto
I can see is coming from the edge of the room
Sorrateiramente à luz da rua
Creeping in the streetlight
Segurando minha mão na pálida escuridão
Holding my hand in the pale gloom
Você consegue vê-lo vindo agora?
Can you see it coming now?

Oh, eu acho que estou desabando de novo
Oh, I think I'm breaking down again
Oh, eu acho que estou desabando
Oh, I think I'm breaking down

Tão sozinha
All alone
À beira do sono
On the edge of sleep
Meu velho, familiar amigo
My old familiar friend
Vem e se deita ao meu lado
Comes and lies down next to me

Eu posso vê-lo chegando pelo canto do quarto
And I can see it coming from the edge of the room
Sorridente à luz da rua
Smiling in the streetlight
Mesmo com meus olhos firmemente fechados
Even with my eyes shut tight
Ainda o vejo se aproximando
I still see him coming now

Oh, eu acho que estou desabando de novo
Oh, I think I'm breaking down again
Oh, eu acho que estou desabando de novo
Oh, I think I'm breaking down again
Oh, eu acho que estou desabando de novo
Oh, I think I'm breaking down again
Oh, eu acho que estou desabando
Oh, I think I'm breaking down