395px

Então Não Seria Eu

Florence Valentin

Då Skulle De Inte Vara Jag

om jag skulle va en ängel
och om jag gärna spela mes pop varje kväll
och om jag klara av de bra,
då skulle de inte va jag

och om jag aldrig skrikt mig hes
bakom närmsta skyddsrumsdörr
nån vacker dag
då ska jag tala om en sak,
då skulle de inte va jag

och om jag lärde mig
att bocka och ta i handen
och ha för vana att gå på stureplans cafe
och gilla biblioteksgatans röda mattor
så hade nått vart allvarligt fel

och om jag vore imponerad
av att läsa nått av jonas hassen khemiri
och om jag tyckte de va bra
då skulle de inte va jag

och om jag klara av de bra
då skulle de inte va jag

och om jag på allvar kunde tänka mig betala
för att frivilling läsa tidningen Bon
och kunde jag se mig i spegeln efter de
då är jag rädd jag hade haft problem

Ni kan locka mig med pengar
och ni kan hota mig med hundar och pistoler
men om jag hade karaktär
mod att leva som jag lär
då skulle de inte va jag

så om ni skulle sig mig där
där jag hellst aldrig är
då är de nog, bara jag

Então Não Seria Eu

se eu fosse um anjo
se eu quisesse tocar mais pop toda noite
e se eu me saísse bem,
então não seria eu

e se eu nunca tivesse gritado até ficar rouco
atrás da porta do abrigo mais próximo
um belo dia
então eu vou te contar uma coisa,
então não seria eu

e se eu aprendesse
a me curvar e apertar a mão
e tivesse o hábito de ir ao café do Stureplan
e gostasse dos tapetes vermelhos da Biblioteksgatan
então algo estaria muito errado

e se eu ficasse impressionado
em ler algo do Jonas Hassen Khemiri
e se eu achasse que era bom
então não seria eu

e se eu me saísse bem
então não seria eu

e se eu realmente pudesse imaginar pagar
para ler a revista Bon de graça
e se eu pudesse me olhar no espelho depois disso
então eu temo que eu teria problemas

Vocês podem me seduzir com dinheiro
e podem me ameaçar com cães e pistolas
mas se eu tivesse caráter
e coragem para viver como eu prego
então não seria eu

então se vocês me vissem lá
onde eu nunca estou
então provavelmente, sou só eu

Composição: