D'senne
Mir Senne hei's truurig,
mir Senne hei's schlächt.
Hei hundsmiisi Tage u schlaflosi Nächt.
Mi Vater, dä het gsoffe,
gar mängisch obe us.
Es wott im nüt me glinge,
är chunnt säuber nümme druus.
Holereidi, holeredio.
Mir si aus Ämmithaler
u schtouz si mir uf das.
Es wachst i üsne Gärte,
kes saftigs Pfiifegras.
De Aute wöi mir's zeige,
si sige au usem Säutebach.
U im Säutebach si d'Lüt säute,
i Gedanke jung u wach!
Holereidi, holeredio.
Usem Hüttehof ghörsch eine mööge,
es gieng ihm schampar miis!
"Ig wett am liebschte au ga erschiesse!"
Si sii mir au zäme schiise gliich!
Holereidi, holeredio.
D'senne
Eu tô triste,
eu tô mal.
Tem dias de cão e noites sem dormir.
Meu pai, ele bebeu,
às vezes até se embriagou.
Não consigo mais me sentir bem,
ele não sai mais de casa.
Refrão, refrão.
Nós somos de Amittal
e eu me sinto assim.
Cresce no nosso jardim,
uma grama verde e suculenta.
O outono quer nos mostrar,
e eles vêm do riacho.
E no riacho as pessoas são puras,
com pensamentos jovens e vivos!
Refrão, refrão.
Da cabana você ouve uma moça,
ele estava muito envergonhado!
"Eu preferia até me matar!"
Eles também querem atirar juntos!
Refrão, refrão.