Vecina de sus
vecina mea de sus are doi ochi albastri
ce scinteiaza pe cer mai tare decit astrii
citeodat' cind liftul e blocat
o pindesc dupa vizor
o vad cum vine usor cum paseste usor
ca un nor aluneca usor ca un nor
si cind ma gindesc c-am venit amindoi in
aceeasi zi pe planeta
doar ca ea a avut prima dintre noi bicicleta
c-am fost impreuna la scoala primara
acolo i-am adus bomboane prima oara
apoi la liceu am fost impreuna acolo am
tinut-o prima oara de mina
acolo i-am dat prima data o floare acolo
ea mi-a dat prima sarutare
timpul se scurgea usor stii sus pe zarea
albastra sus nici macar un fel de nor
asta pina-ntr-o noapte cind in raze
albastre mi-a spus niste soapte
eu si acum mai cred ca de dragoste
o priveam uimit tacusem vrajit
ea a plecat grabit
nu ne-am mai vazut pina acum un an cind
eu m-am mutat de unde stateam
timpul iar a curs printre noi s-a scurs
si tot ce-am de spus e ca
vecina mea de sus
are doi ochi albastri
ce scinteiaza pe cer
mai tare decit astriï
Vizinha do andar de cima
minha vizinha do andar de cima tem dois olhos azuis
que brilham no céu mais forte que as estrelas
sempre que o elevador tá quebrado
eu a espio pelo olho mágico
vejo como ela vem devagar, como ela anda leve
como uma nuvem desliza suave, como uma nuvem
e quando penso que chegamos
no mesmo dia a este mundo
só que ela teve a primeira bicicleta entre nós
fomos juntos na escola primária
lá eu trouxe doces pra ela pela primeira vez
depois no colégio, estávamos juntos, lá eu
segurei a mão dela pela primeira vez
lá eu dei uma flor pra ela, lá
ela me deu meu primeiro beijo
o tempo passava devagar, sabe, lá em cima no céu azul
lá em cima, nem uma nuvem
isso até uma noite quando sob a luz azul
ela me sussurrou algumas palavras
eu ainda acredito que era amor
eu a olhava surpreso, fiquei em silêncio, encantado
ela saiu apressada
não nos vimos até um ano atrás, quando
eu me mudei de onde morava
o tempo novamente fluiu entre nós, se esvaiu
e tudo que tenho a dizer é que
minha vizinha do andar de cima
tem dois olhos azuis
que brilham no céu
mais forte que as estrelas.