Hidamari
雨の日でも 風の日でも 幸せはきっと
ame no hi demo kaze no hi demo shiawase wa kitto
いつもつないだ手の中にあるから
itsumo tsunaida te no naka ni aru kara
Sharing love with you is a pleasure in my life
Sharing love with you is a pleasure in my life
Share the joy, share the happiness with you
Share the joy, share the happiness with you
Falling in love with you is a treasure in my life
Falling in love with you is a treasure in my life
Share the light, share delight with you
Share the light, share delight with you
この日を迎えられた喜び
kono hi wo mukaerareta yorokobi
隣でうれしそうに微笑む 君を見てろと感じるよ
tonari de ureshisou ni hohoemu kimi wo mitero to kanjiru yo
そっと目を閉じれば浮かんでくる 何気ないあの日々が
sotto me wo toji reba ukande kuru nanigenai ano hibi ga
何度もケンカしたね その 度あきらめずに
nando mo kenka shita ne sono tabi akiramezu ni
真面目すぎるくらいに向き合って お互いを理解し合う心を
majime sugiru kurai ni mukiatte otagai wo rikai shiau kokoro wo
育てて来れたから
sodate te koreta kara
共に笑い 共に泣いて 築いて行こう
tomo ni warai tomo ni naite kizuite ikou
僕たちの新たな未来を
bokutachi no aratana mirai wo
雨の日でも 風の日でも 幸せはきっと
ame no hi demo kaze no hi demo shiawase wa kitto
いつもつないだ手の中にあるから
itsumo tsunaida te no naka ni aru kara
僕に無い物は君がくれて 君に無い物は僕があげる
boku ni nai mono wa kimi ga kurete kimi ni nai mono wa boku ga ageru
ほらね 満ち足りているでしょ
hora ne michitarite iru desho
さして それと同時に気づいたんだ もうひとりじゃないって事
sashite sore to douji ni kidzuitan da mou hitori janai tte koto
変わらないその笑顔で 支えてくれていたね
kawaranai sono egao de sasaete kurete ita ne
何かと素直になれないけれど 弱さを見せられるのは君だけ
nanika to sunao ni narenai keredo yowasa wo miserareru no wa kimi dake
出会えてほんと良かった
deaete honto yokatta
共に笑い 共に泣いて 歩いて行こう
tomo ni warai tomo ni naite aruite ikou
迷ったりもするだろうけど
mayottari mo suru darou kedo
雨の日でも 風の日でも 幸せはきっと
ame no hi demo kaze no hi demo shiawase wa kitto
いつもつないだ手の中にあるから
itsumo tsunaida te no naka ni aru kara
重ね合うこの手に 幸せの約束溢れ出してく
kasaeau kono te ni shiawase no yakusoku afuredashiteku
いつまでも 二人の愛は 未来つないでSharing love with you
itsumade mo futari no ai wa mirai tsunaide Sharing love with you
偶然という 必然から 運命に変わり
guuzen to iu hitsuzen kara unmei ni kawari
だからこそ尊いこの日に
dakara koso toutoi kono hi ni
いつまでも 信じてたい 変わらぬ愛を
itsumade mo shinjitetai kawaranu ai wo
僕は誓うよ
boku wa chikau yo
寄り添う笑顔は 陽だまりのように
yorisou egao wa hidamari no you ni
Hidamari
Mesmo em dias chuvosos ou ventosos, a felicidade certamente está sempre em nossas mãos unidas
Compartilhar amor com você é um prazer na minha vida
Compartilhe a alegria, compartilhe a felicidade com você
Apaixonar-me por você é um tesouro na minha vida
Compartilhe a luz, compartilhe a alegria com você
Estou tão feliz por ter chegado a este dia, sinto vontade de te ver sorrir alegremente ao meu lado. Quando fecho os olhos suavemente, aqueles dias comuns me vêm à mente
Nós brigamos muitas vezes, mas em todas as vezes não desistimos e, em vez disso, nos encaramos com extrema seriedade, e conseguimos desenvolver um entendimento mútuo
Vamos rir juntos, chorar juntos e construir nosso novo futuro. Em dias de chuva e vento, a felicidade certamente estará sempre em nossas mãos unidas
Você me dá o que eu não tenho, e eu te dou o que você não tem. Veja, você está satisfeito, não é? E, ao mesmo tempo, percebi que não estou mais sozinho
Você me apoiou com aquele sorriso imutável. Não consigo ser honesto comigo mesmo sobre muitas coisas, mas você é o único a quem posso mostrar minhas fraquezas. Estou tão feliz por ter conhecido você
Vamos rir juntos, chorar juntos e caminhar juntos Podemos nos perder às vezes, mas mesmo em dias chuvosos e ventosos A felicidade certamente está sempre em nossas mãos unidas
Nosso amor conectará para sempre nosso futuro Compartilhando amor com você
Essa coincidência inevitável se transformou em destino, e é por isso que neste dia precioso, quero acreditar para sempre, e prometo a você meu amor imutável, Seu sorriso próximo é como um ponto ensolarado