Carry on
Tsugikaratsugiheto nozomi gaattemo nakutemo
ashita wa yattekurundaro
yorokobi kurushimi kurikaeshi nagara soredemo
hibi wo nori koete iku kono tabiji
sou nayanda kazudake susumeru to omoerukara
We'll just carry on there's no reason why
nando tachi tomarudomo
tada carry on soredakega kitto bokutachi o
izure wa kanarazu kuiga nokottemo nakutemo
saigo wa yattekurundaro
yorokobi kurushimi kurikaesu koto no shiawase
nigiri shimenagara mata aruki dasu
sou tatoeba anataga sokoniitekurerunonara
We'll just carry on there's no reason why
nando tachi tomarudomo
tada carry on soredakega kitto bokutachi o
Don't be afraid! Just make it loud!
kanashimini arigatou mada auhi made
tada carry on soredakede kitto bokutachi wa
We'll just carry on there's no reason why
darega nani wo ioutomo
tada carry on soredake o kokoro ni sakende
mata ashita e to
Continue
Sem esperança, mesmo de um minuto para outro
O amanhã virá
Prazer repetido enquanto o sofrimento permanece
Essa jornada que segue através dos dias
Porque ela parece avançar devido ao número de preocupações
Nós iremos apenas continuar, não há nenhuma razão
Não importa quantas vezes eu irei parar
Apenas continue, certamente será nós
Independentemente se os arrependimentos permanecerem ou não
Você chegará ao final
Prazer e felicidade, sofrimento repetido
Andando enquanto aperto
Então, por exemplo, se você estiver lá
Nós iremos apenas continuar, não há nenhuma razão
Não importa quantas vezes eu irei parar
Apenas continue, certamente será nós
Não tenha medo, apenas faça barulho!
Agradeça a sua tristeza. Até o dia que nos encontrarmos novamente
Apenas continuar assim, certamente
Vamos continuar, não há nenhum motivo
Qualquer coisa que você diga
Apenas continue a gritar ao coração
Para o futuro!