Metamorphose

Metamorfose

Metamorphose

Sempre é assim, essas coisas estranhasItsumo daitai konna monnan desu
Que me chamam, me puxam pra dentroTte yobousen hatte nisetteru
Isso é a minha técnica de transformaçãoSore ga boku no shousei jutsu desu

Se você se esforçar, os resultados aparecem, né?Doryoku surya kekka wa deru da nante
Nesse mundo doce e amargoSonna amaku hanai kono sekai de
É uma técnica pra viverIkiru tame no jutsu nano desu

Porque eu tô sonhando, todo mundo sofre!Yume miteru kara minna tsurai no !

Sentimentos difíceis e fracassos amargosTsurai kimochi ya nigai shippai mo
Só uma vez na vida, a sua jornadaIchido shikanai kimi no jinsei wo
É um tempero que dá sabor à vidaAjiwa uta me no spice desu

Se tem algo que você quer fazer, vai lá e fazYaritai koto annarayattekou
Se tem algo que você quer dizer, se joga e falaIi tai koto annara itsutte kou
Porque a vida é curta,Because life is short,
Você vai se levantar e gritarYou're gonna stand up and shout
Então, o que você vai fazer agora?Sore ja ima kara nani wo yarakasou ?

Pra oeste e pra leste (é, é, é)Nishi e higashi e (yeah yeah yeah)
Vivendo intensamente (uau, uau, uau)Ikigirashi nagara (wow wow wow)
Nos dias que passamKake nukeru hibi wo

Meu coração tá pegando fogo, então eu realmente consigo sorrirKokoro moya shite iki terukara hontou ni me ippai waraeru nda
Sem me esconder, tanto a verdade quanto a mentiraNa ana a ni shinai de hontou mo uso mo
O que quer que seja, eu vou me jogar nesse mundoNanda tte makari kayocchi yau sekai wo
Com toda a força! Agora é hora de agirIssei noize ! de ima sou takeshi dash desu

Pra direita e pra esquerda (é, é, é)Migi e hidari e (yeah yeah yeah)
No coração das pessoas (uau, uau, uau)Hito no kan de (wow wow wow)
Balançando e sendo balançado (é, é)Yurari yurare nagara (yeah yeah)

Comecei a correr como se fosse rolarKorogaru you ni hashiri dashita
Continuando até o fim, em cima da trilhaOwari heto tsuduku re^ru no ue
Mesmo que seja um caminho tortuoso, com seus pésMawarimichi demo kimi no ashi de
É melhor pisar firme e seguir em frenteFumishime susun deku houga ii

Meu coração tá pegando fogo, então eu realmente consigo sorrirKokoro moya shite iki terukara hontou ni me ippai warae runda
Sem me esconder, tanto a verdade quanto a mentiraNa ana a ni shinai de hontou mo uso mo
O que quer que seja, eu vou me jogar nesse mundoNanda tte makari kayocchi yau sekai wo

Mais uma vez, esse caminho no meu peitoMata kono mune no michi shirube
Mostra um amanhã que eu posso alcançarMuka ubeki ashita wo shimeshiteru
Com toda a força! Agora é hora de agirIssei nose ! de ima sou takeshi dash desu