Bedroom Ghost

Quarto Fantasma

Bedroom Ghost

Você colocou notas de suicídio embaixo do meu travesseiro enquanto eu dormia
You slipped suicide notes beneath my pillow as I slept
E de manhã o sol não nasceu
And in the morning the sun didn't come up
E o sol nunca mais apareceu
And the sun never came up again
Tudo aqui me lembra você e está ficando mais difícil dormir
Everything here reminds me of you and it's getting harder to sleep
Os lençóis da minha cama ainda cheiram a sua pele
The sheets on my bed still smell like your skin
E isso me deixa doente, você me deixa doente, mas por que você teve que sair?
And it makes me sick, you make me sick, but why did you have to leave?

Eu te disse "nunca morra", eu te disse "nunca vá embora"
I told you "never die, " I told you "never leave"
Eu não queria que você me assombrasse, baby
I didn't want you to haunt me, baby
Você dormiu no quintal debaixo da árvore
You slept in the backyard under the tree
Eu não queria que você me assombrasse, baby
I didn't want you to haunt me, baby
Eu não te quero mais
I don't want you anymore
Eu não te quero mais
I don't want you anymore

Enquanto sua mãe arranjou flores em um vaso no térreo
While your mother arranged flowers in a vase downstairs
Tirei a roupa no seu quarto
I undressed in your room
A noite estava quieta, mas as sirenes tocavam na escuridão da noite
The night was quiet but the sirens blared in the evening gloom
Encontro vestígios de suas pegadas no chão
I find traces of your footprints on the floor
Eu rio de coisas que nunca daria antes
I laugh at things I never would before
Quem é você para me tornar nova? quem é você para sair?
Who are you to make me new? who are you to leave?
Vamos beber para a nossa vida eterna e tudo
Let's drink to our eternal life and all

as coisas que nos aproximaram do céu
the things that brought us closer to the sky
Nossa paixão sem fim, nossa luta sem fim
Our endless passion, our endless strife
Quando você me empurrou para o limite, mas nunca me deixou voar
When you pushed me to the edge but never let me fly
As cortinas abertas para o brilho da rua
The curtains open to the streetlight glow
Eu não queria que você me assombrasse, baby
I didn't want you to haunt me, baby
Eu gostaria de poder dormir na neve
I wish I could sleep out in the snow
Eu não queria que você me assombrasse, baby
I didn't want you to haunt me, baby
Eu não te quero mais
I don't want you anymore
Eu não te quero mais
I don't want you anymore
Eu não te quero mais
I don't want you anymore
Eu não te quero mais
I don't want you anymore