395px

Menina em pérolas

FlowerLeaf

Girl In Pearls

A girl in her dress
Full of pearls and distress
In her eyes the sadness
Of a life in loneliness

Behind your eyes I see the light
I can see it all

I see she’s staring at me
Right in my soul
Her voice in my head
Tells me don’t let me go

Beneath the fantasy
There’s a spark in her heart
All the dreams of once before
Are alive deep inside

Come let me embrace you
Tell you it’s alright
To be who you are
This is not all of it
You can make your own way
To the stars

Menina em pérolas

Uma menina em seu vestido
Cheio de pérolas e angústia
Nos olhos dela a tristeza
De uma vida em solidão

Atrás de seus olhos eu vejo a luz
Eu posso ver tudo

Eu vejo que ela está me encarando
Bem na minha alma
A voz dela na minha cabeça
Diz-me não me deixe ir

Abaixo da fantasia
Há uma faísca em seu coração
Todos os sonhos de uma vez antes
Estão vivos no fundo

Venha me deixar te abraçar
Diga que está tudo bem
Para ser quem você é
Isso não é tudo
Você pode fazer o seu próprio caminho
Para as estrelas

Composição: Vivian Takahashi