Kasum Apado

Mesmo Com a Dor No Coração

Kasum Apado

Hoje, por diversas vezes
onul harudo yoldobondo do
O meu coração saiu à sua procura
nae maumi tanyo-oneyo
Mesmo que isso possa me machucar
kudaega naege wehomhadaedo
Já não consigo mais parar
ijen momchul suga opsoyo
Todo o dia de hoje, senti a sua falta
chong-il kuryodo mae-il issul kuri-um
Amanhã, a saudade ainda deve continuar
ojechorom tashi namaso

Mesmo com a dor no coração, vou sorrir
kasum apado na irohke usoyo
Porque pela primeira vez conheci a felicidade
nae nuni haengbo-khan gon cho-uminikka
O meu coração bate forte com as lágrimas reprimidas
samkin nunmure mami chinmollokado
Mas por você, eu ficarei bem
kudaeramyon nan kwaenchanayo

Quanto mais solidão eu sentir, e chorar
wero-ulsurok nunmulnalsurok
Mais forças vou precisar para seguir adiante
al su omnun himi seanggyoyo
Se eu me render à tristeza e às dores
sulpume jichimyon mi-ume tachimyon
Provavelmente irei perdê-la
kudael irhulchido mollayo
O tempo de espera por você
algo innayo nae kidarimi hwilsshin
Poderá ser maior do que toda a minha vida
salmboda do kildanun gosul

Mesmo com a dor no coração, vou sorrir
kasum apado na irohke usoyo
Porque pela primeira vez conheci a felicidade
nae nuni haengbo-khan gon cho-uminikka
O meu coração bate forte com as lágrimas reprimidas
samkin nunmure mami chinmollokado
Mas por você, eu ficarei bem
kudaeramyon nan kwaenchanayo

Se não puder mais revê-la
tubon dashin kudael bol su optdamyon
Talvez não possa enxergar mais nada
amugotdo motboge dwiltende
Mesmo de olhos abertos
nunul ttugodo kamun gochorom
Será como caminhar de olhos fechados na escuridão
odum sogul godke dwel tende

Quero abraçá-la com todo o meu amor
an-go shipoyo saranghago shipoyo
Até quando os braços não aguentarem mais
nae pumi ta-rha opsotjinun nalkkaji
Renunciaria a todos os meus outros desejos
namun sowonul tama kaduk chae-uni
Para poder ficar com você. Esse é meu único desejo
nae-gen tan hansaramman ojik hansowonman
Ficaria muito agradecido em apenas ter você
kudaeramyon nan kamsahaeyo