A Confession

Uma Declaração

A Confession

Esta noite eu estou escrevendo para você
Tonight I'm writing to you
Eu fiquei acordado a noite toda pensando em você
I stayed up all night thinking about you
Isso e aquilo, os sentimentos que nunca te contei
This and that, the feelings that I never told you
Eu enviei um email, você viu?
Yoo Hoo! I sent an E-Mail~ did you see it
Eu estou com vergonha por estar incompleto
I'm embarrassed that it's so lacking
Não há palavras que possam expressar como eu me sinto por você
There's no word that can express how I feel about you
E se você não entender?
What if you don't understand

Enviada dos céus, você é como um anjo
Sent from above You're like an angel
Ela é tão bonita para mim, eu a amo
She's so beautiful to me I love her
Prometa-me, que você irá aceitar o meu amor
Promise me That you accept my love
Eu preciso de apenas uma única mulher
Only Woman that I need oh, yeah

Ontem pela primeira vez eu comprei um presente que expressa meus sentimentos
For the first time yesterday I bought a present that contains my feelings
Você vai gostar da música que expressa a forma como me sinto?
Will you like the song that is so much like that way I feel
Eu estou envergonhado por estar incompleta
I'm embarrassed that it's so lacking
Como uma criança, a alegria enche meu peito
Like a child, exhilaration fills my chest
Como se sua resposta tivesse chegado
As if your reply had come

Enviada dos céus, você é como um anjo
Sent from above You're like an angel
Ela é tão bonita para mim, eu a amo
She's so beautiful to me I love her
Prometa-me, que você irá aceitar o meu amor
Promise me That you accept my love
Eu preciso de apenas uma única mulher
Only Woman that I need oh, yeah

Eu não consigo esperar
I can't wait
Eu quero lhe visitar em seus sonhos esta noite e perguntar se você me ama
I want to visit your dreams tonight and ask if you love me
Se você se sente como eu
If you feel the way I do
Eu estou feliz, por favor abra o seu coração pra mim
I'm happy, please open your heart up to me
Eu não tenho forçar pra esperar, por favor aceite meu amor
I have no strength to wait~ Please accept my love
Apareça em meus sonhos novamente, se você me ama
Come in my dreams again~ If you love me
Eu não desejo mais nada
I have nothing more to wish for then