Day By Day
How was your day today? Was it okay?
It was too late yesterday so I couldn't call you
I kept picking up the phone and then putting it down again
That's how I spent the night a little silly, isn't it?
I was curious about your day
If you also hug your pillow when you sleep like I do
Or Sometimes if when you wake up only the TV is on in loneliness
When it's really nothing
I was curious maybe it's because I'm starting to like you
But to say these words oh baby is it because its hard to say
Or just because I have no courage to say it
So I keep my distance from you
I love you. No, I'm not worthy yet.
Wait for the day that I can show you my love
Very slowly you'll understand a lot..
The day I can show it to you
I reached out my hand and went towards you
I thought it was a dream but I couldn't stop myself
I just can't stop this trembling that I feel inside me
I'm confessing everything to you
Chorus (repeat)
Day by day~ more important than I
I still long for your love, day by day
Dia Após Dia
Como foi o seu dia? Foi tudo bem?
Era muito tarde ontem e eu não pude te ligar
Eu continuei pegando o telefone e o soltando novamente
É assim que eu passei a noite, um pouco bobo, não é?
Eu estava curioso sobre seu dia
Se você também abraça seu travesseiro ao dormir como eu faço
Ou se às vezes quando você acorda, apenas a TV ligada, em solidão
Quando não há realmente nada
Eu estava curioso, talvez seja porque estou começando a gostar de você
Mas dizer essas palavras, querida, é difícil dizer
Ou talvez seja porque eu não tenho coragem
Então eu mantenho distância de você
Eu amo você, não, eu ainda não valho a pena
Espere pelo dia em que poderei te mostrar meu amor
Lentamente você irá entender
O dia em que eu puder lhe mostrar
Eu estiquei minha mão e fui até você
Eu pensei que fosse um sonho, mas não consegui parar
Eu simplesmente não posso parar essa tremedeira que sinto
Eu estou confessando tudo a você
Dia após dia, mais importante do que eu
Eu ainda espero por você, amor, dia após dia