Twirling Girl
On her toes
An intruder in her theatre
Eyes are closed
She can hear you creeping near her
Ballora
Ballora! Ballora!
Twirling girl
Pretty robot, always turning
Gears that whirl
But what causes all the hurting?
Ballora
Ballora! Ballora!
A ballerina's waltzing tune
One wrong move can be your doom
Her minireenas block your view
An empty room might become your tomb
It's so good to sing all day
Do dance, to spin, to fly away
It's so sad to stay the same
To hide your face and then decay
Tighten all of your springlocks
Make her moved with a controlled shock
Listen for her music box
Make your move when the music stops
Ballora
Ballora! Ballora!
Twirling Girl
Na ponta dos pés
Um intruso em seu teatro
Os olhos estão fechados
Ela pode ouvir você rastejando perto dela
Ballora
Ballora! Ballora!
Menina girando
Robô bonito, sempre girando
Engrenagens que giram
Mas o que causa toda a dor?
Ballora
Ballora! Ballora!
Melodia de uma bailarina
Um movimento errado pode ser sua desgraça
As minireenas dela bloqueiam sua visão
Uma sala vazia pode se tornar seu túmulo
É tão bom cantar o dia todo
Dance, gire, voe para longe
É tão triste permanecer o mesmo
Para esconder seu rosto e depois se deteriorar
Aperte todas as suas molas
Faça-a se mover com um choque controlado
Escute sua caixa de música
Faça a sua jogada quando a música parar
Ballora
Ballora! Ballora!