No soy un buen perdedor

Não sou um bom perdedor

No soy un buen perdedor

O amor voltou a vencer,El amor volvió a triunfar,
E como um novato, deixei me enganarY como un principiante me deje ganar
O que eu estava pensando dessa vez.Que estaría pensando yo esta vez.

O amor voltou a ganhar,Volvió a ganar el amor,
E pra variar, não sou bom perdedorY para variar no soy buen perdedor
Sempre cometendo o mesmo erro,Siempre cometiendo el mismo error,
Eu não sou bom perdedor, não sou.Yo no soy buen perdedor, no lo soy.

O amor voltou a ganhar,El amor volvió a ganar,
E como um idiota, deixei me iludirY como un ignorante me deje engañar
Acho que nunca vou aprender a jogar.Creo que nunca aprenderé a jugar.

O amor voltou a ganhar,Volvió a ganar el amor,
Me deu um chute e desapareceu,Me pateo el trasero, y desapareció,
Me deixou de calças curtas e foi embora.Me dejo en calzones, y se fue.

Porque toda vez que perco, tenho que pedir desculpa,Porque cada vez que pierdo, tengo que pedir perdón,
Porque ao embaralhar as cartas, meu coração se embaralha,Porque al revolver las cartas, me revuelve el corazón,
Acho que esse jogo é uma droga,Pienso que este juego apesta,
Porque cada ficha custa, um pouquinho de dor,Porque cada ficha cuesta, un poquito de dolor,
Não é justo, não sou perdedor.No es justo no soy perdedor.

Porque toda vez que jogo, tenho medo de apostar,Porque cada vez que juego, tengo miedo de apostar,
Os dados estão viciados, não tem como ganhar,Los dados están cargados, no hay manera de ganar,
Acho que esse jogo é uma droga,Pienso que este juego apesta,
Porque perco em cada aposta, um pouquinho de dor,Porque pierdo en cada apuesta, un poquito de dolor,
Não é justo, não sou perdedor.No es justo no soy perdedor.

Eu não sou bom perdedor, não sou.Yo no soy buen perdedor, no lo soy.

O amor voltou a vencer,El amor volvió a triunfar,
E sou tão idiota que voltei a apostarY soy tan idiota que volví a apostar
Em algum descuido, eu poderia ganhar.En algún descuido, le podría ganar.

Porque toda vez que perco, tenho que pedir desculpa,Porque cada vez q pierdo, tengo q pedir perdón,
Porque ao embaralhar as cartas, meu coração se embaralha,Porque al revolver las cartas, me revuelve el corazón,
Acho que esse jogo é uma droga,Pienso que este juego apesta,
Porque cada ficha custa, um pouquinho de dor,Porque cada ficha cuesta, un poquito de dolor,
Não é justo, não sou perdedor.No es justo no soy perdedor.

Porque toda vez que jogo, tenho medo de apostar,Porque cada vez q juego, tengo miedo de apostar,
Os dados estão viciados, não tem como ganhar,Los dados están cargados, no hay manera de ganar,
Acho que esse jogo é uma droga,Pienso que este juego apesta,
Porque perco em cada aposta, um pouquinho de dor,Porque pierdo en cada apuesta, un poquito de dolor,
Não é justo, não sou perdedor,No es justo no soy perdedor,

Eu não sou bom perdedor, não sou bom perdedor.Yo no soy buen perdedor, no soy buen perdedor.