Pourquoi Me Quitter (feat. Philip Monteiro)

Por Que Me Deixar (part. Philip Monteiro)

Pourquoi Me Quitter (feat. Philip Monteiro)

Ye, Fodé BaroYe, Fodé Baro

Por que você está indo embora assimE ka lon e le nin nde le
Me deixando sozinho sem rumoSu ba ko ntise larla
Você vai embora e eu ficoSuno yena elo yena
Assim, sem rumo, que Deus me ajude a entenderE le nin nde, Allah kar lon baer kan te lon
Você brincaTu joue

Eu não entendo, meu amor, eu não entendoNna nbere madea kanu nbere madea
Querida, por favor, queridaCherie aake Allah cherie
Eu não entendo, queridaNdorni kanu, m cherie

Eu não entendo, meu amor, eu não entendoNna nbere madea kanu nbere madea
Querida, por favor, queridaCherie aake Allah, cherie
Eu não entendo, queridaNdorni kanu, m cherie

Eu não entendo, meu amor, eu não entendoNna nbere madea kanu nbere madea
Querida, por favor, queridaCherie aake Allah, cherie
Eu não entendo, querida, por favor, me expliqueNdorni kanu, cherie kumann nna

Você me deixa, querida, você me deixa, eu não entendoYelen nna cherie tolon nna, ndere narmo kumann nna
Por que você vai embora assim, queridaMor ye wa la morgor le faa yelen nna cherie
Querida, me explique, querida, você me deixaCherie kumann nna, cherie yelen nna
Me explique por que você vai embora assimKumann nna mor ye wa morgor le faa
Ah, me perdoe, me ajude a entenderAaa e merila munekoma kumann nfe

Mãe, me perdoe, eu não entendo, me perdoeMama nbefe mon na jarabi kumann
Oh, querida, me perdoeOh, cherie kumann nnah
Me perdoe, me perdoeNbefe jarabi kumann

Mãe, me perdoe, eu não entendo, me perdoeMama nbefe mon na jarabi kumann
Oh, querida, me perdoeOh, cherie kumann nnah
Me perdoe, me perdoeNbefe jarabi kumann

Eu sei que eu te fiz sofrer (e por que eu preciso de você, garota)N sabe ke N ta fazeba bu txora (and why I need you, girl)
Eu sei que eu te fiz chorar (e por que eu preciso de você, garota)Mi N sabe N ta fazeba bu sofre (and why I need you, girl)
Na inconsciência eu te machuquei, é isso que te leva a me deixarKu inkonsénsia N ta ajiba, é kel-li ki leba-m na dizalinhu
Te humilhar, te maltratar, até te abandonar (e por que eu preciso de você, garota)Di rabaxa-u, di maltrata-u, atê dexa-u (and why I need you, girl)
Venha me dizer o motivo de você ir assim (e por que eu preciso de você, garota)Ben fla-m pur kuza ki bu bai así (and why I need you, girl)
Chegue até mim, não me deixeTxiga na mi, ka bu larga-m

Mãe, me perdoe, eu não entendo, me perdoeMama nbefe mon na jarabi kumann
Oh, querida, me perdoeOh, cherie kumann nnah
Me perdoe, me perdoeNbefe jarabi kumann

Mãe, me perdoe, eu não entendo, me perdoeMama nbefe mon na jarabi kumann
Oh, querida, me perdoeOh, cherie kumann nnah
Me perdoe, me perdoeNbefe jarabi kumann

[?][?]

(Ei-ei) Por que me deixar?(Hey-hey) Pourquoi me quitter?
(Ei-ei) Por que me deixar?(Hey-hey) Pourquoi me quitter?
(Ei-ei) Ah, meu amor(Hey-hey) Ah, mon amour
(Ei-ei) [?](Hey-hey) [?]

Amor, eu sinto a falta do seu abraço que me aqueceAmor, N ten sin noson ki mi oji ama-u
Para eu te dizer como estou [?]Pa N fla-u modi ki sta [?]
Para me fazer entender que eu mudeiKi ta faze-m konprende ki N muda
Que eu te amo, peço desculpasKi mi N ta ama-u, pa N pidi-u diskulpa
Para corrigir todos os erros que cometiPa N faze-u skese tudu mal ki N faze-u

(Ei-ei) Por que você está indo embora?(Hey-hey) Pamô ki bu bai?
(Ei-ei) E por que eu preciso de você, garota(Hey-hey) And why I need you, girl
(Ei-ei) Por que você está me deixando?(Hey-hey) Pamô ki bu dexa-m?

(Ei-ei) Por que me deixar?(Hey-hey) Pourquoi me quitter?
(Ei-ei) Por que me deixar?(Hey-hey) Pourquoi me quitter?
(Ei-ei) Ah, meu amor(Hey-hey) Ah, mon amour