The Ballad Of Sisyphus T. Jones

A Balada de Sisyphus T. Jones

The Ballad Of Sisyphus T. Jones

Sissy cavalgou até a cidade ao pôr do solSissy rode to town at sunset
com uma pedra nas costaswith a boulder on his back
e seu companheiro de viagemand his traveling companion
que é um piromaníacowho's a pyromaniac
sisyphus lançou o desafiosisyphus threw down the gauntlet
enquanto se posicionava diante do padreas he stood before the priest
se há um homem que vai me impedirif there is a man who'll thwart me
fale ou fique em silênciospeak or hold your peace

recrutando órfãos do friodrafting orphans from the cold
mercenários de doze anosmercenaries twelve years old
enquanto eles sujam o rosto e vestem a camuflagemas they smear their face and don their camouflage
mantendo os rebeldes à vistakeep the rebels in clear sight
cheirando linhas de dinamitesnorting lines of dynamite
queimando vilarejos e atos de sabotagemburning villages and acts of sabotage

terminando seu turno de serviçofinishing his tour of duty
com seu esquadrão de vigilanteswith his vigilante squad
vindo confrontar seu paicoming to confront his father
e se apresentar diante de seu deusand to stand before his god
thanatos teve que prendê-lothanatos had to arrest him
então ele implorou, você pode testar as correntes?so he pleaded can you test the chains
e cavalgou para longeand rode away
você empurra pra cimayou push it up
você empurra pra cimayou push it up
mas rola de volta pra baixo de novobut it rolls back down again

há alguns negócios a resolverthere's some business to attend to
melhor selar as portas do porãobetter seal the cellar doors
vai rolar uma limpeza étnicagonna be some racial cleansing
sissy é um homem de guerrasissy is a man-of-war
junte a muniçãogather up the ammunition
pode me chamar de Sr. Jonesyou can call me Mr. Jones
há uma tempestade amarga se formandothere's a bitter storm a-brewin'
em Serra Leoain Sierra Leone

fugindo da prisão de Plutãobreakin' out of Pluto jail
com um plano que não poderia falharwith a plan that couldn't fail
sissy cavalgou sozinho para provar o doce lado bomsissy rode alone to taste the sweet upside
roubando comida de refugiadosstealing food from refugees
zombando de mefistófelesmocking mephistopheles
enquanto ícaro voa direto em direção ao solas icarus flies straight toward the sun

então eu ouço os céus rumbando do cume sobre a encosta da montanhaso I hear the skies a-rumble from the summit over mountainside
através da planícieacross the plain
e eu vejo a pedra rolarand I watch the boulder tumble
do cume pela encosta da montanhafrom the summit down the mountain side
em direção à planícietoward the plain
você atira nelesyou shoot em up
você atira nelesyou shoot em up
mas rola de volta pra baixo de novobut it rolls back down again
você empurra pra cimayou push it up
você empurra pra cimayou push it up
mas rola de volta pra baixo de novobut it rolls back down again