Hammer Falls

A Queda do Martelo

Hammer Falls

Quando eu te jogar pra fora da minha caminhonete em alta velocidadeWhen I throw you out of my speeding truck
Vou te dar um ombro amigo pra chorarI'll give you a soft shoulder to cry on
Rugido de gasolina - quatro no chãoGasoline roar - four on the floor
Airbags pra te dar algo pra morrerAirbags to give you a little something to die on

Desculpa, não sou um em um milhãoSorry I'm not one in a million
Tenho que me virar até acabarHafta make do 'til it wears out
Acontece que eu tenho uma opiniãoI happen to have an opinion
Tenho muito, mas tá tudo em custódiaGot a lot but it's all in escrow
Preencha seu próprio vazio - eu tô vazioFill your own void - I'm empty
Chega de encenações e cascas vaziasThru with charades and empty shells
Cránios vazios com cortes de cabeloEmpty skulls housed in haircuts
Não consegui nem limpar uma pia pra te salvarCouldn't even clean a sink to save yourself

Preencha as lacunasFill in the blanks
Não retornam minhas ligaçõesDon't return my calls
Eu temo o que pode ser uma intimidadeI dread what may be an intimacy
E a queda do marteloAnd the hammer falls
A QUEDA DO MARTELOTHE HAMMER FALLS

Preencha seu próprio vazio - eu tô vazioFill your own void - I'm empty
Chega de encenações e cascas vaziasThru with charades and empty shells
Cheio de fibroseFull of fibrosis
Um diagnóstico inadequadoAn inadequate diagnosis
Pra essa velha artrite que rangeFor the creakin' old arthritis
Lumbago pesadoLumberin lumbago
E a dor da psoríaseAnd the heartbreak of psoriasis
(Obrigado, Dr. Zizmor!)(Thank you, Dr. Zizmor!)

Desculpa, não sou um em um milhãoSorry I'm not one in a million
Tenho que me virar até acabarHafta make do 'til it wears out
Acontece que eu tenho uma opiniãoI happen to have an opinion
Preencha seu próprio vazio - eu tô vazioFill your own void - I'm empty
Chega de encenações e cascas vaziasThru with charades and empty shells
Cránios vazios com cortes de cabeloEmpty skulls housed in haircuts
Não consegui nem limpar uma pia pra te salvarCouldn't even clean a sink to save yourself

Preencha as lacunasFill in the blanks
Eles não retornam minhas ligaçõesThey won't return my calls
Guarde pra vocêKeep it to yourself
No FUNDO da prateleiraIn the BACK of the shelf
E a queda do marteloAnd the hammer falls
A QUEDA DO MARTELOTHE HAMMER FALLS
A maldita culpa se volta contra mimThe lousy guilt backfires on me
Queria que fosse fácilWish it was easy
Fiz tudo que pudeBeen all I can be
Mas a queda do marteloBut the hammer falls
A queda do martelo - A QUEDA DO MARTELOThe hammer falls - THE HAMMER FALLS

Eu admito que não é muito - mas você melhor se acostumarI admit it ain't much - but you better get used to it
Não é uma visão bonita, mas é tudo que eu tenhoIt ain't a pretty sight but it's all I got
Sou eu - não sou livreI'm me - not free
Sentado assistindo aquele martelo cairSittin' round watching that hammer fall

Sou um em um milhãoI'm one in a million
Eu tenho uma opiniãoI got an opinion
E a queda do marteloAnd the hammer falls
A queda do marteloThe hammer falls

Fique livre - eu queria que fosse fácilStay free - I wish it was easy
Se volta contra mim - e a queda do marteloIt backfires on me - and the hammer falls

Seja você - você não sou euYou be you - you ain't me
Eu posso não ser livre - mas pare de me acorrentarI may not be free - but stop manacling me

Fiz tudo que pudeBeen all I can be
E assistindo o martelo cairAnd watchin' the hammer fall

Sou um em um milhãoI'm one in a million
Eu tenho uma opiniãoI got an opinion
E a queda do marteloAnd the hammer falls
A queda do marteloThe hammer falls

A garantia acabou há muito tempoThe warranty ran out a long time ago
E a queda do marteloAnd the hammer falls

Fiz tudo que pudeBeen all I can be
E a queda do marteloAnd the hammer falls
CASCATA DO NIÁGARANIAGARA FALLS