Today I Started Slogging Again TRADUÇÃO

Today I Started Slogging Again

I'm gonna be short, tell you a story

About vice, lice and depravity

About the M.A.R.Q.U.I.S. D.E. S.A.D.E.

But first I'm gonna tell you what I started doing again today

You know what i started doing again today?

"What?" Lemme tell you...

Today I started slogging again

According to me, Mister Marquis, you mix up passion and cruelty

'Cos passion extinguishes sympathy and makes you cold and hard like me

Stronger and stronger charms are needed to satisfy the passion

And pain awakens nerves when utilised in this fashion

The pain of others also causes extraordinary excitation

And this cruelty shows your energy (intelligence) not your degeneration

Horrible spectacle, execution, slaughter, disease and death...

You ain't tasted nothing 'til you got Foetus on your breath

Today I started slogging again

Castration, masturbation, flagellation, come on, use your imagination

You may need lubrication for the appropriate preparation

So tighten up the thumbscrews, put on this evening gown (and don't you make a sound)

And no one leaves 'til their extremities are dragging on the ground

Today I started slogging again

You won't get hungry, everything's swallowed, nothin goes to waste

'Cos once it's been down your throat a few times it's not such a bitter taste

So come on, hit me one time and let's blaspheme my friend

Get up get down get sideways ain't no party and it never ends

Today I started slogging again

Hoje Eu Comecei a Sofrer Novamente

Vou ser breve, te contar uma história

Sobre vícios, piolhos e depravação

Sobre o M.A.R.Q.U.I.S. D.E. S.A.D.E.

Mas primeiro vou te contar o que eu comecei a fazer de novo hoje

Sabe o que eu comecei a fazer de novo hoje?

"O quê?" Deixa eu te contar...

Hoje eu comecei a sofrer novamente

Pra mim, Senhor Marquês, você confunde paixão e crueldade

Porque a paixão extingue a simpatia e te deixa frio e duro como eu

Encantos cada vez mais fortes são necessários pra satisfazer a paixão

E a dor desperta os nervos quando utilizada dessa forma

A dor dos outros também causa uma excitação extraordinária

E essa crueldade mostra sua energia (inteligência), não sua degeneração

Espetáculo horrível, execução, massacre, doença e morte...

Você não provou nada até sentir o feto na sua respiração

Hoje eu comecei a sofrer novamente

Castrar, masturbar, flagelar, vai, use sua imaginação

Você pode precisar de lubrificação pra preparação adequada

Então aperte os parafusos, coloque esse vestido de gala (e não faça barulho)

E ninguém sai até que suas extremidades estejam arrastando no chão

Hoje eu comecei a sofrer novamente

Você não vai sentir fome, tudo é engolido, nada se perde

Porque uma vez que desceu pela sua garganta algumas vezes, não é tão amargo

Então vai, me bate uma vez e vamos blasfemar, meu amigo

Levanta, abaixa, se joga, não tem festa e nunca acaba

Hoje eu comecei a sofrer novamente

Composição: Foetus Inc. / J.G. Thirlwell