The Throne Of Agony

O Trono da Agonia

The Throne Of Agony

Alô, operadora... me passe a TERRA DE NINGUÉMHello, operator... give me NO-MAN'S LAND
Ligação a ninguém, sem ninguémCollect call to no one at all
Gritando em um armário vazio até o ponto sem volta (e sem depósito)Been yelling into an empty closet to the point of no return (and no deposit)
Brincando e assistindo enquanto ROMA QUEIMAFiddlin and watchin while ROME BOINS
Um jogo de dados: o WOIM TOINSA roll of the dice: the WOIM TOINS

Alô, central... me passe a TERRA DE NINGUÉMHello, central... give me NO-MAN'S LAND
De uma unidade de descarte humanoFrom a walking waste disposal unit
Uma transfusão de mim mataria os fracos de coraçãoA transfusion from me'd kill the faint of heart

Ah, POBRE YORICK... eu me conhecia bem, mas venho matando meu CÉLULA POR CÉLULAAlas POOR YORICK... I knew me well but I bin killin ma brain CELL BY CELL
Basta uma bala para fazer o WOIM TOIN--e essa é pra você...It only takes a bullet to make the WOIM TOIN--an this one's for you...

O pedágio está tocando... os sinais estão dizendoThe toll is belling... the signs is telling
O nariz escorrendo... os pés fedendo (Melão Feto)Nose is running... feet are smellin (Foetus Melon)
Atualmente menos que um desastre humanoCurrently less than a human wreck
Me dá um TEMPO... comece pelo PESCOÇOGimme a BREAK... start at the NECK

Eu governo meu corpo do trono da agoniaI rule my body from the throne of agony
Minha consciência e constituição estão me atormentandoMy conscience and constitution's naggin me
Contabilize outra TRAQUEOTOMIAClock up another TRACHEOTOMY
CRAVE outra adaga nas costas de mimSTAB another dagger inna back o' me
Os deuses sombrios queimam minha ALMA malignaThe dark gods boint ma evil SOUL
Meu espírito quebradiço se transforma em CARVÃOMa brittle spirit's toint to COAL
Eu governo meu corpo do trono da agoniaI rule my body from the throne of agony
O TRONO DA AGONIATHE THRONE OF AGONY
AGONIAAGONY

Anote outra pizza congelada... engasgue com mais mil marlborosChalk up another frozen pizza... choke up another thousand marlboros
Qualquer coisa vale para esses caras comunsAnything goes for them ordinary joes
Eles cortariam seu rosto só para te irritarThey'll cut off your face to spite your nose
Não preciso tocar nos pés deles para saber que já atingi meu PONTO MAIS BAIXOI don't need to touch their toes to know I've already reached my ALL TIME LOW
Caminhando em sulcos no carpetePacin' ruts inna carpet
Comendo a parede, rastejando pelas paredes, vomitando no tetoEatin' up the wallpaper, crawlin' the walls, sick on the ceiling
MORTO NA CABEÇADEAD IN THE HEAD
Feche as janelas... eu deveria ter ficado na camaShut the shutters... I shoulda stayed in bed

Reclamando da minha campanha contra a decência pessoalComplainin bout ma campaign against personal decency
Não tenho desculpasI got no excuses
Apenas regras envoltas em arame farpado, misturadas com vidro quebradoJust rules wrapped in barbed wire, laced with busted glass
(É, eu sou quem deu o sanduíche pra Mama Cass)(Yeah, I'm the one who gave the sandwich to Mama Cass)

Alimente e acenda minha pira funeráriaStoke up and poke up my funeral pyre
E veja minha vida piscar diante dos seus olhosAnd watch my life flicker before your very eyes
Sem intervalos comerciais... SEM FREIOSWith no commercial breaks... NO BRAKES
SEM FREIOS... (me mate, baby)NO BRAKES... (kill me baby)

Despeje mais um copo de líquido claroPour another glass of liquid clear
REI ÁLCOOLKING ALCOHOL
Bebendo forte para não lembrar do que eu preferiria esquecerDrinkin hard to not remember what I'd just as soon forget
Fita no dedo... CORDA no PESCOÇOString around the finger... ROPE around the NECK
Você sempre ODEIA quem AMAYou always HATE the one you LOVE
O tempo morre quando você está se divertindoTime dies when you're having fun
Vou mudar meu nome... estou trocando de trem... (me mate, baby)I'm gonna change ma name... I'm changin' trains... (kill me baby)