SHIR ASIF TRADUÇÃO - Músicas Folclóricas Hebraicas (Impressão)

Kol hatapuchim bagan

berinah katafnu,

kol ha'agasim kulam

besimchah asafnu,

kol ha'olelot ad tom

bek'ramim batzarnu,

at hatiras basadot

besason katzarnu.

Et goreneinu hayafah

lechem paz gadashnu,

et s'doteinu misaviv

bat'lamim charashnu.

Od me'at hagar'inim

betikvah nat'minah,

lashanah hachadashah

yevulim naz'minah.

Todas as flores do jardim

com alegria colhemos,

todas as brisas do ar

com felicidade trazemos,

todas as flores até o fim

nos campos nos reunimos,

você, a beleza dos campos

com alegria celebramos.

Nossa linda colheita

com pão de ouro preparamos,

nossas terras ao redor

na sombra cultivamos.

Mais um pouco de sementes

com esperança plantamos,

para o novo ano

floresceremos juntos.