ORCHIM LACHAG
Yom tov lanu, chag same'ach
yeladim, nagilah na
lesukateinu ba ore'ach:
etrog zahov/avraham avinu - baruch haba!
Yachad et hechag nachog
beluvav, hadas etrog
ho, he'ach, nis'mach me'od
uvema'agal nir'kod (x2)
Yom tov lanu, chag same'ach
yeladim, nagilah na
lesukateinu ba ore'ach:
lulav yarok - baruch haba!
Yachad et hechag...
Yom tov lanu, chag same'ach
yeladim, nagilah na
lesukateinu ba ore'ach:
hadas reichan - baruch haba!
Yachad et hechag...
Ve'atah, kulanu yachad
yeladim, nagilah na
nekabel p'nei orachat:
bat hanachal - aravah!
FESTA DE OUTONO
É um bom dia pra gente, feliz festa
Crianças, vamos celebrar
Na nossa tenda, à luz do sol:
O etrog dourado/Abraão, nosso pai - seja bem-vindo!
Juntos vamos festejar
Com amor, etrog e ramos
Oh, como estamos felizes
E vamos dançar em círculo (x2)
É um bom dia pra gente, feliz festa
Crianças, vamos celebrar
Na nossa tenda, à luz do sol:
O lulav verde - seja bem-vindo!
Juntos vamos festejar...
É um bom dia pra gente, feliz festa
Crianças, vamos celebrar
Na nossa tenda, à luz do sol:
O hadas perfumado - seja bem-vindo!
Juntos vamos festejar...
E agora, todos nós juntos
Crianças, vamos celebrar
Receber a luz da festa:
A filha do riacho - a arvoreta!