MEKHUTEINESTE MAYNE
Mekhuteneste mayne, mekhuteneste getraye,
Oy, lomir zayn oyf eibik mekhutonim.
Ikh gib aykh avek mayn tokhter far a shnur,
Zi zol ba aykh nit onvern dos ponim.
Mekhuteneste mayne, mekhuteneste getraye,
Mayn kind zolt ir nisht fri oyfvekn,
Un tomer vet ir zen an avle oyf mayn kind,
Vi an eygene mame zolt ir dos fardekn.
Mekhuteneste mayne, mekhuteneste getraye,
Oyf kinder hobn muz men blut fargisn,
Un tomer vet ir zen, az der zun hot lib di shnur,
Zol es aykh gornisht fardrisn.
Mekhuteneste mayne, mekhuteneste getraye
Ikh far tzu aykh mit a parikl
Tomer vet ir zayn
A shlak a beygzey shviger
Iz mayn tokhter oykhet an antikl
MEKHUTEINESTE MAYNE
Mekhuteneste, meu bem, mekhuteneste, é um prazer,
Oi, vamos celebrar, é sempre uma festa.
Eu dou a vocês minha filha por um laço,
Que ela não se sinta mal com esse rosto.
Mekhuteneste, meu bem, mekhuteneste, é um prazer,
Meu filho não deve acordar tão cedo,
E então vocês verão uma avó com meu filho,
Como uma mãe de verdade, vocês devem cuidar.
Mekhuteneste, meu bem, mekhuteneste, é um prazer,
Com crianças, é preciso dar amor,
E então vocês verão que o sol ama o laço,
Que nada disso deve estragar vocês.
Mekhuteneste, meu bem, mekhuteneste, é um prazer,
Eu venho até vocês com um presente,
Então vocês terão
Uma sogra bem legal,
Pois minha filha também é uma joia.