HADERECH LE'EILAT
Shayarah ponah Eilatah
al midbar ha'erev rad
kachol me'al vechol milematah
zot haderech le'Eilat
Hei Eilat, hei Eilat,
od nivnech ir ve'em bamidbar
Hei Eilat, hei Eilat, hei Eilat
at kiryat hap'laim lamachar.
Shayarah avrah doheret
hamerchav saviv yil'hat
zot haderech ein acheret
zot haderech le'Eilat.
Hei Eilat...
Caminho para Eilat
Shayarah vai pra Eilat
pelo deserto ao entardecer
azul acima e tudo embaixo
esse é o caminho pra Eilat
Hei Eilat, hei Eilat,
mais uma vez vamos construir uma cidade no deserto
Hei Eilat, hei Eilat, hei Eilat
você é a cidade das maravilhas amanhã.
Shayarah passa voando
a paisagem ao redor brilha
esse é o caminho, não tem outro
esse é o caminho pra Eilat.
Hei Eilat...