Il Castello Ottagonale
Normandia, normandia,
Per carina che tu sia
Non ci vengo ad abitare
Non ti sento casa mia
Il triangolo, il rettangolo
Non fanno per me
Il quadrato l'ho provato
Ma mi toglie la libertà
Il pentagono lo sento
Prima o poi mi attaccherà
E l'esagono ha qualcosa che non va
Se l'eptagono è difficile da dire
Sta a vedere che
Lo faccio ottagonale:
Mica male
Questa costruzione ottagonale!
Famme nu castello ottagonale
Federico
Un prodigio architettonico di rara beltà,
Aerato, ventilato, una gran comodità
Panoramico, esoterico
Vedrai ti piacerà
In un posto appena fuori città.
Non appena me lo scelgo come casa
Devo solo organizzare la difesa.
L'archibugio, la balestra
Non fanno per me
Il fossato l'ho provato
Ma mi toglie libertà
Il cecchino sulla torre
Prima o poi mi ammazzerà
E la fionda ha di certo
Qualcosa che non va.
Se l'atomica la devono inventare
Sta a vedere che mi fabbrico
Un cannone ottagonale:
Mica male 'sto cannone ottagonale!
Famme nu cannone ottagonale
Federico
Famme nu trombone
Famme nu melone
Famme nu mattone
Famme nu bidone
Famme nu pepepone
Famme nu cartone
Famme nu pallone
Canta 'sta canzone
Famme nu cannone ottagonale
Famme nu sgabello
Fammu nu campanello
Famme nu cartello
Famme nu secchiello
Famme nu martello
Famme nu macello
Il mondo così è bello
Canta il ritornello
Famme nu castello ottagonale
La canzone del castello
Ottagonale è finita!
O Castelo Octogonal
Normandia, normandia,
Por mais linda que você seja
Não vou morar aqui
Não sinto que é minha casa
O triângulo, o retângulo
Não servem pra mim
O quadrado eu já tentei
Mas me tira a liberdade
O pentágono eu sinto
Uma hora vai me pegar
E o hexágono tem algo errado
Se o heptágono é difícil de falar
Olha só que
Vou fazer octogonal:
Nada mal
Essa construção octogonal!
Me faz um castelo octogonal
Federico
Um prodígio arquitetônico de rara beleza,
Arejado, ventilado, uma grande comodidade
Panorâmico, esotérico
Você vai ver que vai gostar
Em um lugar logo fora da cidade.
Assim que eu escolher como casa
Só preciso organizar a defesa.
O arcabuz, a besta
Não servem pra mim
O fosso eu já tentei
Mas me tira a liberdade
O atirador na torre
Uma hora vai me matar
E a funda com certeza
Tem algo que não vai bem.
Se a atômica tiver que ser inventada
Olha só que eu vou fazer
Um canhão octogonal:
Nada mal esse canhão octogonal!
Me faz um canhão octogonal
Federico
Me faz um trombone
Me faz um melão
Me faz um tijolo
Me faz um tonel
Me faz um pimentão
Me faz um cartão
Me faz um balão
Canta essa canção
Me faz um canhão octogonal
Me faz um banquinho
Me faz um sininho
Me faz uma placa
Me faz um balde
Me faz um martelo
Me faz um massacre
O mundo assim é tão bonito
Canta o refrão
Me faz um castelo octogonal
A canção do castelo
Octogonal acabou!