Vulesse Addeventare Nu Brigante
Vulesse addeventare suricillo
pé li rusecàre sti caténe
cà m'astrigneno lu péde
e ca me fànno schiavo.
Vulesse addeventare na paloma
pé putere libero vulàre
è 'nguacchiare li divìse
a tutte e Piémuntìsi.
Vulesse addeventare pesce spada
pé poterli subito squartàre
'ntr'à lu funno de lu màre
sti nemìci nuòstre.
Vulesse addeventare na tamorra
pé scetare a tùtta chella génte
cà nun ha capito niénte
e ce stà a guardàre.
Vulesse addeventare na bannera
pe dàre uno culòre a chesta guérra
ca la lìbera sta térra
o ce fà murìre.
Vulesse addeventare nu brigante
ca po' sta sulo a là montagna scùra
pe te fà sempe paùra
fino a quànno mòre.
Queria Me Tornar um Bandido
Queria me tornar um ratinho
pra poder roer essas correntes
que me apertam os pés
e me fazem escravo.
Queria me tornar uma pomba
pra poder voar livremente
e bagunçar as divisões
de todos os piemonteses.
Queria me tornar um peixe-espada
pra poder logo despedaçá-los
no fundo do mar
esses nossos inimigos.
Queria me tornar uma tambor
pra acordar toda essa gente
que não entendeu nada
e fica só olhando.
Queria me tornar uma bandeira
pra dar uma cor a essa guerra
que liberta essa terra
ou nos faz morrer.
Queria me tornar um bandido
que pode ficar só na montanha escura
pra te fazer sempre ter medo
até quando morrer.