If I Should Fall
The long ships are awaiting me
I'm setting sail to fulfill my destiny: for the rising sun hath promised me
That the blood of foes shall anoint my sword!
I heed the call of Fatherland
Sung to the tone of battle horns!
By Odin's spear I swear this day
I'll make them fear the sound of my name!
"My Father's Gods will welcome me
To Valhalla's halls if I should fall…
And there I'll feast as Einherjer
Until the dawn of dread is come…"
"Away, away! To Asgard fly
With Valkyries in the vanguard
Across the sky and over clouds
The furious host doth hunt tonight…"
Se Eu Cair
Os longos barcos me aguardam
Estou zarpando para cumprir meu destino: pois o sol nascente me prometeu
Que o sangue dos inimigos ungirá minha espada!
Atendo ao chamado da Pátria
Cantado ao som das trombetas de batalha!
Pela lança de Odin eu juro neste dia
Farei com que temam o som do meu nome!
"Os Deuses do Meu Pai me receberão
Nos salões de Valhalla se eu cair…
E lá eu banquetearei como Einherjer
Até que a alvorada do terror chegue…"
"Para longe, para longe! Para Asgard voem
Com as Valquírias na vanguarda
Através do céu e sobre as nuvens
A hoste furiosa caça esta noite…