Werewolves In The Wood

Lobisomens na Floresta

Werewolves In The Wood

Você achou que tudo tinha acabadoYou thought it was all over
Você disse que estávamos perdidosYou said we were done for
Mas por que você tem medoYet why do you fear
De se aventurar fundo na floresta?To venture deep into the woods?
Você sabe que estamos à espreita lá,You know we're lurking there,
Você viu nossos olhos brilharemYou've seen our eyes glimmer
Você ouviu o rosnado que anos atrásYou've heard the growl that years ago
Te fez se encolher e correr com medoMade you cower and run in fear

Nós não nos rendemosWe have not surrendered
E nunca, jamais, vamos nos ajoelhar!And never, ever, shall we kneel!
Nós somos os lobisomens lutadoresWe are the fighting werewolves
As batalhões da floresta!The battallions of the woods!
Tivemos um sonho, alimentamos uma esperançaWe had a dream, we nursed a hope
Mas você a destruiu em chamas:But you tore it down in flames:
Você fez nossa honra parecer demoníacaYou made our honor seem demonic
Deixa pra lá! Deixa seu pesadelo ganhar vida!Let it be! Let your nightmare come to life!

Você achou que viuYou thought you saw
A águia de ferro cairThe iron eagle fall
Você disse que esmagouYou said you've crushed
Os poderosos homens do impérioThe empire's mighty men
Nós não nos rendemosWe have not surrendered
E nunca, jamais, vamos nos ajoelhar!And never, ever, shall we kneel!

Nós somos os lobisomens lutadoresWe are the fighting werewolves
As batalhões da floresta!The battallions of the woods!
A luta continuaThe figh rages on
Pelos bravos lobisomens!For the werewolf braves!
Encolha-se de medo quando a noite cair:Cower in fear when the night falls:
Nós vamos vir atrás de você e da sua turma!We will be coming for you and your lot!