Godsdienst: Geen

Religião: Nenhuma

Godsdienst: Geen

Quando me perguntam: qual é o seu nomeWanneer ze mij vragen: hoe heet je
Eu? Jansen, só isso mesmoIk? Jansen gewoon met een s
Quando me perguntam: onde você moraWanneer ze me vragen: waar woon je
Eu digo o nome e o endereçoDan noem ik ze naam en adres
Quando me perguntam: o que você fazWanneer ze me vragen: wat doe je
Eu brinco, não faço mais nadaIk speel, ik doe verder geen fluit
Quando me perguntam: no que você acreditaWanneer ze me vragen: wat geloof je
Aí já fica complicado pra mimDan kom ik er toch moeilijk meer uit

Apostólico, ProtestanteApostolisch, Protestant
Católico ou RemonstranteKathokiek of Remonstrant
Anabatista, AnglicanoWederdoper, Anglicaan
Ortodoxo ou LuteranoOrthodox of Lutheraan
Evangelho, Livre-pensadorEvangelisch, Vrijgezind
Bizantino ou MenonitaByzantijn of Doopsgezind
Holandês, AdventistaNederduitser, Adventist
Reformado ou... JansenistaVrij hervormd of... Jansenist

Eu digo: Sim, senhor, escuteIk zeg: Ja meneer, moet u horen
Você com certeza tem muitas opçõesU biedt zeker keuze genoeg
Mas ainda não sei de uma vezToch weet ik nog niet zo in ene
Uma resposta pro que você me perguntouEen antwoord op wat u mij vroeg
Talvez eu seja grande demais pra uma caixinhaMisschien ben ik te groot voor zo'n vakje
Talvez eu seja pequeno demais pra issoMisschien ben ik daarvoor te klein
Então escreva religião como: CristãoDus schijf achter godsdienst maar: Christen
Pelo menos: tenta serTenminste: probeert het te zijn

Apostólico, ProtestanteApostolisch, Protestant
Católico ou RemonstranteKathokiek of Remonstrant
Anabatista, AnglicanoWederdoper, Anglicaan
Ortodoxo ou LuteranoOrthodox of Lutheraan
Evangelho, Livre-pensadorEvangelisch, Vrijgezind
Bizantino ou MenonitaByzantijn of Doopsgezind
Holandês, AdventistaNederduitser, Adventist
Reformado ou... EnguiaVrij hervormd of... Paling-gist

Agora eu preciso dar uma olhadaNou moet ik eens eventjes kijken
Preciso te dizer, senhor, com pesarIk moet u zeggen, meneer, tot mijn spijt
Não tem nenhuma das igrejasBevindt er zich onder de kerken
Que professe sua religiãoNiet een die uw godsdienst belijdt
Não, Cristão não está na minha listaNee, Christen staat niet op mijn lijstje
Essa seita não é conhecida aquiDie sekte is hier niet bekend
Só posso escrever religião comoIk mag achter godsdienst slechts schrijven
Uma crença que é formalmente reconhecidaEen geloof dat formeel wordt erkend

Apostólico, ProtestanteApostolisch, Protestant
Católico ou RemonstranteKathokiek of Remonstrant
Anabatista, AnglicanoWederdoper, Anglicaan
Ortodoxo ou LuteranoOrthodox of Lutheraan
Evangelho, Livre-pensadorEvangelisch, Vrijgezind
Bizantino ou MenonitaByzantijn of Doopsgezind
Holandês, AdventistaNederduitser, Adventist
Reformado ou CalvinistaVrij hervormd of Calvinist

NãoNee
Então escrevo religião: NenhumaDan schrijf ik achter godsdienst: Geen