Ongehuwde vader

Pai Solteiro

Ongehuwde vader

Existem necessidades sociaisEr zijn sociale noden
Que todo mundo conheceDie iedereen wel kent
Elas mexem com a imaginaçãoZe werken op de verbeelding
E com o sentimentoEn op het sentiment
Ainda assim, há uma desgraçaToch is er een ellende
Que ninguém sabeDaarvan heeft niemand weet
Uma categoria inteiraEen hele categorie
Que todo mundo esqueceDie iedereen vergeet

O pai solteiroDe ongehuwde vader
Que é visto com desprezoDie men met hoon beziet
Pois ele tem um filhoteWant hij heeft wel een kleine
Mas não tem mãe nenhumaMaar een moeder is er niet

Aconteceu depois de uma festa't Gebeurde na een fuifje
Uma mulher bem altaEen grote struise vrouw
Eu não consegui me defenderIk kon mij niet verweren
Por mais que eu quisesseHoezeer ik dat ook wou
Então fiz a promessaToen deed ik de belofte
Com a cabeça cheia de álcoolMet mijn beschonken kop
E disse com filantropiaEn zei vol filantropie
"Eu encaro essa situação""Daar draai ik wel voor op"

O pai solteiroDe ongehuwde vader
Que é visto com desprezoDie men met hoon beziet
Pois ele conhece os fardosWant hij kent wel de lasten
Mas os prazeres não conheceMaar de lusten kent hij niet

Eu consegui esconder por um tempoIk kon het lang verzwijgen
Mas nunca durariaMaar eeuwig kan het nooit
E quando a notícia chegou em casaEn toen het thuis bekend werd
Fui jogado na ruaWerd ik op straat gegooid
Então me voltei para oToen heb ik mij maar tot het
Exército da SalvaçãoLeger des Heils gewend
E disse para poupá-laEn zei om haar te sparen
"A mãe é desconhecida""De moeder is onbekend"

Depois de nove meses de medoNa negen bange maanden
Um pacote foi entregueWerd een pakket gebracht
E quando foi abertoEn toen het was geopend
Vi meu descendenteZag ik mijn nageslacht
Eu o alimentava com uma mamadeiraIk voedde het met een flesje
Já que não havia escolhaWijl er geen keuze was
E por causa da minha erotismo burroEn door m'n domme erotiek
Tive que ir para um abrigoMoest ik in zo'n tehuis
Para pais solteirosVoor ongehuwde vaders
Que são vistos com desprezoDie men met hoon beziet
E ela anda de carroEn zij rijdt in een auto
Mas eu tenho que ir de bicicletaMaar ik moet op de fiets