Por Pura Curiosidad

Para pura curiosidade

Por Pura Curiosidad

Por causa daquela boca que estou querendo morder
Por culpa de esa boca que estoy queriendo morder
Eu não durmo mais, não durmo mais
Ya no duermo, ya no duermo
Por causa de seus olhos e suas curvas, mulher
Por culpa de tus ojos y de tus curvas, mujer
Estou farto de amor, não sei o que fazer
Estoy enfermo de amor, no sé qué hacer
Aquele vestido preto que você veste
Ese vestido negro que te pones tú
Tem-me analisando você de norte a sul
Me tiene analizándote de norte a sur
Eu estou descendo a estrada, de seus quadris
Voy por la carretera, de tus caderas
A noite inteira
Toda la noche entera

Por pura curiosidade, quando a luz se apagou
Por pura curiosidad, cuando la luz se apagó
Eu fui te beijar e você gostou
Yo me acerqué a darte un beso y a ti te gustó
Por curiosidade, foi assim que aconteceu conosco
Por pura curiosidad, así fue que nos pasó
E aqui você me procura em um lugar para dois
Y aquí me tienes buscando un lugar para dos

Com esta chuva
Con este aguacero
Deixe a chuva cair, estou queimando
Que caiga la lluvia, estoy que me quemo
Com esta chuva
Con este aguacero
Deixe a chuva cair, meu paraíso
Deja que caiga la lluvia, mi cielo

Eu estava entediado
Yo que andaba aburrido
E agora com você tudo é divertido
Y ahora contigo todo es divertido
Eu já não me pergunto que dia é hoje
Ya no pregunto qué día es hoy
Eu não assisto mais o relógio
Yo ya no miro ni el reloj

Eu estava entediado
Yo que andaba aburrido
E agora com você tudo é divertido
Y ahora contigo todo es divertido
Eu já não me pergunto que dia é hoje
Ya no pregunto qué día es hoy
Eu não olho para o relógio
No miro ni el reloj

Aquele vestido preto que você veste
Ese vestido negro que te pones tú
Tem-me analisando você de norte a sul
Me tiene analizándote de norte a sur
Eu estou descendo a estrada, de seus quadris
Voy por la carretera, de tus caderas
A noite inteira
Toda la noche entera
Isso me mata do jeito que você dança
Me mata la manera como bailas tú
Com esse movimento e com essa atitude
Con ese movimiento y con esa actitud
Que desesperadamente me deseja desesperadamente
Que a mí me despera, me desespera

Por pura curiosidade, quando a luz se apagou
Por pura curiosidad, cuando la luz se apagó
Eu fui te beijar e você gostou
Yo me acerqué a darte un beso y a ti te gustó
Por curiosidade, foi assim que aconteceu conosco
Por pura curiosidad, así fue que nos pasó
E aqui você me procura em um lugar para dois
Y aquí me tienes buscando un lugar para dos

Com esta chuva
Con este aguacero
Deixe a chuva cair, estou queimando
Que caiga la lluvia, estoy que me quemo
Com esta chuva
Con este aguacero
Deixe a chuva cair, meu paraíso
Deja que caiga la lluvia, mi cielo

Por pura curiosidade, quando a luz se apagou
Por pura curiosidad, cuando la luz se apagó
Eu fui te beijar e você gostou
Yo me acerqué a darte un beso y a ti te gustó
Por curiosidade, foi assim que aconteceu conosco
Por pura curiosidad, así fue que nos pasó
E aqui você me procura em um lugar para dois
Y aquí me tienes buscando un lugar para dos

Com essa chuva (eu estava entediado)
Con este aguacero (yo que andaba aburrido)
Com este aguaceiro (e agora com você tudo é divertido)
Con este aguacero (y ahora contigo todo es divertido)
Com esta chuva
Con este aguacero
Deixe a chuva cair, meu paraíso
Deja que caiga la lluvia, mi cielo